magavis UK Завантажити

Головна · Маньхуа

Перекладач маньхуа для Android

Читайте китайську маньхуа своєю мовою — надруковану хоч спрощеними, хоч традиційними ієрогліфами. Magavis розпізнає текст у кожній бульбашці, тримає імена однаковими на всій сторінці й вписує переклад назад у бульбашку.

Завантажити для Android

Android 9+ · 3 дні безкоштовно · далі 5 $ на місяць

Приклад: та сама сторінка до і після перекладу

Маньхуа

Чому з Magavis зручно читати

Спрощені й традиційні

Розпізнаються обидві форми китайських ієрогліфів, зокрема текст у вертикальних стовпцях.

Сторінка як одна сцена

Хмарний переклад читає сторінку цілком, тож титули, імена та звертання не змінюються.

У будь-якому застосунку й на сайті

Працює поверх читалок, браузерів і вертикальних стрічок.

Як це працює

Як перекласти мангу на телефоні?

Без скриншотів і завантаження файлів — читайте розділ там, де завжди.

  1. Відкрийте розділ

    У своїй читалці, у браузері чи в стрічці вебтуна.

  2. Натисніть плавучу кнопку

    Magavis знайде бульбашки й прочитає їх по черзі: справа наліво для манги, зліва направо для манхви.

  3. Читайте своєю мовою

    Переклад з’явиться в кожній бульбашці коміксним шрифтом. Торкніться бульбашки, щоб побачити оригінал і виправити переклад.

Питання

Часті питання

Як перекласти маньхуа на Android?

Оберіть у Magavis «Маньхуа — Китай» (або дайте застосунку самому визначити сторінку), відкрийте розділ і натисніть плавучу кнопку.

Чи можна читати маньхуа українською на телефоні?

Так. Magavis перекладає маньхуа українською та ще 58 мовами просто на екрані.

Magavis безкоштовний?

Перші 3 дні — безкоштовно: вкажіть пошту в застосунку, і ми надішлемо пробний ключ, хмарний переклад включено (до 100 сторінок на день). Далі підписка коштує 5 $ на місяць, і один ключ працює на двох телефонах.

Чи потрібен root або спеціальна читалка?

Ні. Magavis працює поверх будь-якого застосунку завдяки дозволам Android на запис екрана й «показ поверх інших застосунків». Потрібен Android 9 або новіший.

Чи кудись надсилаються мої скриншоти?

Ні. Переклад на телефоні нічого не надсилає. Хмарний переклад надсилає лише розпізнані рядки тексту, зображення екрана — ніколи.

Інші види коміксів

Перекладайте будь-які комікси

Завантажити

Завантажити Magavis

Для більшості телефонів

arm64 · 46 МБ

Завантажити для Android

Для старіших 32-бітних телефонів

armv7 · 31 МБ

Завантажити для Android

Версія 1.18 · Android 9 або новіший

Як установити

  1. Завантажте файл на телефон.
  2. Відкрийте його й дозвольте встановлення застосунків із цього джерела.
  3. Під час першого запуску отримайте безкоштовний пробний ключ на пошту або введіть ключ підписки, потім дозвольте Magavis показ поверх інших застосунків.
Також є на GitHub