Etusivu · Manhwa ja webtoonit
Manhwa- ja webtoon-kääntäjä Androidille
Lue korealaista manhwaa ja webtooneja omalla kielelläsi suoraan sovelluksen tai selaimen vierityssyötteessä. Magavis löytää puhekuplat, odottaa, kunnes reunasta katkennut kupla on vieritetty kokonaan näkyviin, ja kirjoittaa käännöksen sen sisään.
Android 9+ · 3 päivää ilmaiseksi · sitten 5 $ kuukaudessa
Manhwa ja webtoonit
Miksi Magavisilla on mukava lukea
Tehty pystysuoraan syötteeseen
Automaattitila kääntää sitä mukaa kuin vierität; näytön reunan katkaisema kupla käännetään, kun se näkyy kokonaan.
Korea ruutujen järjestyksessä
Hangul luetaan kupla kerrallaan vasemmalta oikealle ruutujen järjestyksessä.
Nimet pysyvät samoina
Pilvikäännös näkee koko näytön, joten hahmojen nimet ja puhuttelumuodot eivät vaihdu kuplasta toiseen.
Näin se toimii
Miten käännän mangasivun puhelimella?
Ei kuvakaappauksia eikä latauksia – lue luku siellä, missä aina luet.
Avaa luku
Tavallisessa lukusovelluksessasi, selaimessa tai webtoon-syötteessä.
Napauta kelluvaa painiketta
Magavis löytää kuplat ja lukee ne oikeassa järjestyksessä: mangassa oikealta vasemmalle, manhwassa vasemmalta oikealle.
Lue omalla kielelläsi
Käännös ilmestyy jokaisen kuplan sisään sarjakuvafontilla. Napauta kuplaa, niin näet alkuperäisen tekstin ja voit korjata käännöksen.
UKK
Usein kysytyt kysymykset
Voinko kääntää webtoonin puhelimella samalla kun vieritän?
Kyllä. Valitse ”Manhwa, webtoonit — Korea”, avaa jakso ja ota automaattitila käyttöön kelluvan painikkeen valikosta: kuplat käännetään sitä mukaa kuin ne tulevat näkyviin.
Toimiiko se webtoon-sovelluksissa ja verkkosivustoilla?
Kyllä. Magavis toimii minkä tahansa sovelluksen tai selaimen päällä – se lukee näyttöä, joten ei ole väliä, missä luet.
Onko Magavis ilmainen?
Ensimmäiset 3 päivää ovat ilmaisia: anna sähköpostiosoitteesi sovelluksessa, niin lähetämme sinulle kokeiluavaimen, ja pilvikäännös on mukana (enintään 100 sivua päivässä). Sen jälkeen tilaus maksaa 5 $ kuukaudessa, ja yksi avain toimii kahdessa puhelimessa.
Tarvitseeko Magavis rootin tai erityisen lukusovelluksen?
Ei. Se toimii minkä tahansa sovelluksen päällä Androidin näytön tallennus- ja ”näytä muiden sovellusten päällä” -lupien avulla. Tarvitset Android 9:n tai uudemman.
Lähetetäänkö kuvakaappauksiani minnekään?
Ei. Käännös laitteella ei lähetä mitään. Pilvikäännös lähettää vain tunnistetut tekstirivit, ei koskaan kuvia näytöstäsi.
Muunlaiset sarjakuvat
Kääntää kaikenlaisia sarjakuvia
Lataa
Lataa Magavis
Näin asennat
- Lataa tiedosto puhelimeesi.
- Avaa se ja salli sovellusten asentaminen tästä lähteestä.
- Hanki ensimmäisellä käynnistyskerralla ilmainen kokeiluavain sähköpostiin tai syötä tilausavaimesi ja salli sitten Magavisin näkyä muiden sovellusten päällä.