Japanilainen manga
Pystysuora teksti ja lukujärjestys oikealta vasemmalle
Näytön kääntäjä sarjakuville
Mangan, manhwan ja manhuan kääntäjä Androidille
Magavis kääntää mangaa, manhwaa, manhuaa ja webtooneja suoraan näytöllä: se löytää puhekuplat ja kirjoittaa käännöksen niiden sisään minkä tahansa lukusovelluksen tai verkkosivun päälle.
Lataa Androidille
Android 9+ · 3 päivää ilmaiseksi · sitten 5 $ kuukaudessa
Näin se toimii
Miten käännän mangasivun puhelimella?
Ei kuvakaappauksia eikä latauksia – lue luku siellä, missä aina luet.
Avaa luku
Tavallisessa lukusovelluksessasi, selaimessa tai webtoon-syötteessä.
Napauta kelluvaa painiketta
Magavis löytää kuplat ja lukee ne oikeassa järjestyksessä: mangassa oikealta vasemmalle, manhwassa vasemmalta oikealle.
Lue omalla kielelläsi
Käännös ilmestyy jokaisen kuplan sisään sarjakuvafontilla. Napauta kuplaa, niin näet alkuperäisen tekstin ja voit korjata käännöksen.
Mitä se kääntää
Mitä Magavis osaa kääntää?
Sivun kieli tunnistetaan automaattisesti.
Korealainen manhwa ja webtoonit
Pystysuunnassa vierivä syöte; reunasta katkennut kupla käännetään, kun se näkyy kokonaan
Kiinalainen manhua
Yksinkertaistetut ja perinteiset merkit
Englanninkieliset sarjakuvat
Sekä muut sarjakuvat kielillä, joissa käytetään latinalaisia aakkosia
Käännös 59 kielelle
Valitse mikä tahansa niistä lukukieleksesi:
- Afrikaans
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Català
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Esperanto
- Français
- Gaeilge
- Galego
- Hrvatski
- Italiano
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Íslenska
- Čeština
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Українська
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- ไทย
- ქართული
- 中文
- 日本語
- 한국어
Magavis
Miksi Magavisilla on mukava lukea
Käännös on kuplassa
Teksti sijoitetaan takaisin kuplaan, joten luet sivua sellaisena kuin se on piirretty.
Toimii minkä tahansa sovelluksen päällä
Lukusovellukset, selaimet ja webtoon-syötteet – mitään ei tarvitse ladata eikä lähettää.
Automaattitila
Ota se käyttöön painikkeen valikosta, niin sivu käännetään sitä mukaa kuin vierität.
Luontevaa dialogia
Pilvikäännös näkee koko sivun, joten nimet, pronominit ja sävy pysyvät johdonmukaisina.
Pilvikäännös · Käännös laitteella
Pilvikäännös vai käännös laitteella?
| Pilvikäännös vai käännös laitteella? | Pilvikäännös | Käännös laitteella |
|---|---|---|
| Laatu | Luontevaa dialogia: koko sivu käännetään kerralla | Konekäännös kupla kerrallaan |
| Internet | Tarvitaan | Toimii ilman verkkoa |
| Mitä puhelimesta lähtee | Vain tunnistettu teksti, ei koskaan kuvakaappauksia | Ei mitään |
| Saatavuus | Ei kaikissa maissa – sovellus tarkistaa asian ensimmäisellä käynnistyskerralla | Kaikkialla |
Hinta
Paljonko Magavis maksaa?
5 $
kuukaudessa
Sovellus näyttää hinnan paikallisessa valuutassasi.
- Ensimmäiset 3 päivää ilmaiseksi: lähetämme sinulle kokeiluavaimen sähköpostiin, pilvikäännös mukana (enintään 100 sivua päivässä)
- Yksi avain toimii kahdessa puhelimessa
- Avain tulee sähköpostiisi heti maksun jälkeen; kun maksat uudelleen samalla sähköpostiosoitteella, saman avaimen voimassaolo jatkuu
- Pilvikäännös: enintään 200 sivua päivässä
Tilaus tehdään sovelluksessa asennuksen jälkeen.
UKK
Usein kysytyt kysymykset
Miten luen raw-mangaa omalla kielelläni Androidilla?
Asenna Magavis, avaa raw-luku lukusovelluksessa tai selaimessa ja napauta kelluvaa painiketta. Käännös ilmestyy kuplien sisään, joten luet sivua tavalliseen tapaan.
Voinko kääntää korealaisen webtoonin suomeksi puhelimella?
Kyllä. Magavis lukee korealaista tekstiä pystysuorasta syötteestä ja kääntää sen suomeksi tai mille tahansa 59 kielestä; näytön reunan katkaisema kupla käännetään, kun se on vieritetty kokonaan näkyviin.
Tarvitseeko Magavis rootin tai erityisen lukusovelluksen?
Ei. Se toimii minkä tahansa sovelluksen päällä Androidin näytön tallennus- ja ”näytä muiden sovellusten päällä” -lupien avulla. Tarvitset Android 9:n tai uudemman.
Onko Magavis ilmainen?
Ensimmäiset 3 päivää ovat ilmaisia: anna sähköpostiosoitteesi sovelluksessa, niin lähetämme sinulle kokeiluavaimen, ja pilvikäännös on mukana (enintään 100 sivua päivässä). Sen jälkeen tilaus maksaa 5 $ kuukaudessa, ja yksi avain toimii kahdessa puhelimessa.
Lähetetäänkö kuvakaappauksiani minnekään?
Ei. Käännös laitteella ei lähetä mitään. Pilvikäännös lähettää vain tunnistetut tekstirivit, ei koskaan kuvia näytöstäsi.
Onko pilvikäännös saatavilla maassani?
Ei kaikissa maissa. Ensimmäisellä käynnistyskerralla sovellus tarkistaa asian ja kertoo sen sinulle; käännös laitteella toimii kaikkialla.
Kääntääkö se pelejä ja videoita?
Ei vielä. Pelit, videoiden tekstitykset ja itse valittava näytön alue ovat kehitteillä; tämä versio kääntää sarjakuvia.
Lataa
Lataa Magavis
Näin asennat
- Lataa tiedosto puhelimeesi.
- Avaa se ja salli sovellusten asentaminen tästä lähteestä.
- Hanki ensimmäisellä käynnistyskerralla ilmainen kokeiluavain sähköpostiin tai syötä tilausavaimesi ja salli sitten Magavisin näkyä muiden sovellusten päällä.