Acasă · Benzi desenate, comics, BD
Traducător de benzi desenate pentru Android: comics, BD, fumetti și altele
Citește în limba ta benzi desenate din alte țări: comics americane și britanice, BD franco-belgiene, fumetti italiene, historietas din Spania și America Latină, quadrinhos braziliene, komik indoneziene și altele. Alege de unde e banda desenată, iar Magavis traduce fiecare bulă de pe ecran.
Android 9+ · 3 zile gratuit · apoi 5 $ pe lună
Benzi desenate, comics, BD
De ce e comod să citești cu Magavis
Text scris cu MAJUSCULE
Textul scris cu majuscule e citit ca text obișnuit, așa că numele și abrevierile trec cu bine prin traducere.
Stilul fiecărei tradiții
Traducerea în cloud respectă convențiile fiecărui tip de benzi desenate și păstrează numele cunoscute ale personajelor ca în edițiile oficiale.
Și onomatopeele
Onomatopee ca BLAM! și KRAK! sunt traduse, nu aruncate.
Cum funcționează
Cum traduc o pagină de manga pe telefon?
Fără capturi de ecran, fără încărcări — citește capitolul acolo unde îl citești mereu.
Deschide capitolul
În aplicația ta obișnuită de citit, în browser sau în feedul unui webtoon.
Atinge butonul plutitor
Magavis găsește bulele și le citește în ordine: de la dreapta la stânga pentru manga, de la stânga la dreapta pentru manhwa.
Citește în limba ta
Traducerea apare în fiecare bulă, cu un font de benzi desenate. Atinge o bulă ca să vezi originalul și să corectezi traducerea.
Întrebări
Întrebări frecvente
Cum traduc o bandă desenată pe telefon?
Alege în Magavis tipul de bandă desenată — de exemplu „Comics — SUA, Regatul Unit” sau „Bande dessinée — Franța, Belgia” —, deschide pagina în orice aplicație sau browser și atinge butonul plutitor.
Ce benzi desenate poate traduce Magavis?
Benzi desenate în alfabet latin — în engleză, franceză, italiană, spaniolă, germană, portugheză, indoneziană, vietnameză, filipineză și alte limbi —, plus japoneză, coreeană și chineză. Benzile desenate în alfabet chirilic, arab, thailandez sau grec nu sunt încă acceptate.
Magavis este gratuit?
Primele 3 zile sunt gratuite: introdu adresa de e-mail în aplicație și îți trimitem o cheie de probă, cu traducerea în cloud inclusă (până la 100 de pagini pe zi). După aceea, abonamentul costă 5 $ pe lună, iar o cheie funcționează pe două telefoane.
Are nevoie Magavis de root sau de o aplicație de citit specială?
Nu. Funcționează peste orice aplicație prin permisiunile Android de captură a ecranului și „Afișare peste alte aplicații”. Ai nevoie de Android 9 sau mai nou.
Capturile mele de ecran sunt trimise undeva?
Nu. Traducerea pe dispozitiv nu trimite niciodată nimic. Traducerea în cloud trimite doar rândurile de text recunoscute, niciodată imagini ale ecranului tău.
Alte tipuri de benzi desenate
Traduce orice fel de benzi desenate
Descarcă
Descarcă Magavis
Cum se instalează
- Descarcă fișierul pe telefon.
- Deschide-l și permite instalarea aplicațiilor din această sursă.
- La prima pornire, obține pe e-mail o cheie de probă gratuită sau introdu cheia de abonament, apoi permite-i lui Magavis să se afișeze peste alte aplicații.