Почетна · Стрипови, BD, фумети
Преведувач на стрипови за Android: стрипови, BD, фумети и други
Читајте стрипови од други земји на вашиот јазик: американски и британски стрипови, француско-белгиски BD, италијански фумети, историетас од Шпанија и Латинска Америка, бразилски квадрињос, индонезиски комик и други. Изберете од каде е стрипот, и Magavis ќе го преведе секое балонче на екранот.
Android 9+ · 3 дена бесплатно · потоа 5 $ месечно
Стрипови, BD, фумети
Зошто е удобно да се чита со Magavis
Натписи со ГОЛЕМИ БУКВИ
Натписите со големи букви се читаат како обичен текст, па имињата и кратенките го преживуваат преводот.
Стилот на секоја традиција
Преводот во облак ги следи конвенциите на секој вид стрип и ги задржува познатите имиња на ликовите како во официјалните изданија.
И звучните ефекти
Ономатопеите како BLAM! и KRAK! се преведуваат, а не се фрлаат.
Како работи
Како да преведам манга на телефонот?
Без слики од екранот и прикачување датотеки — читајте го поглавјето таму каде што секогаш читате.
Отворете го поглавјето
Во вашата апликација за читање, во прелистувач или во апликација за вебтуни.
Допрете го лебдечкото копче
Magavis ги наоѓа балончињата и ги чита по ред: од десно кон лево кај мангата, од лево кон десно кај манхвата.
Читајте на вашиот јазик
Преводот се појавува во секое балонче со стрип-фонт. Допрете балонче за да го видите оригиналот и да го поправите преводот.
Прашања
Чести прашања
Како да преведам стрип на телефонот?
Изберете го видот стрип во Magavis — на пример „Стрипови — САД, Велика Британија“ или „BD — Франција, Белгија“ — отворете ја страницата во која било апликација или прелистувач и допрете го лебдечкото копче.
Кои стрипови ги преведува Magavis?
Стрипови на латиница — англиски, француски, италијански, шпански, германски, португалски, индонезиски, виетнамски, филипински и други — како и јапонски, корејски и кинески. Стрипови на кирилица, арапско, тајландско или грчко писмо засега не се поддржани.
Дали Magavis е бесплатен?
Првите 3 дена се бесплатни: внесете ја вашата е-пошта во апликацијата и ќе ви испратиме пробен клуч, со вклучен превод во облак (до 100 страници дневно). Потоа претплатата чини 5 $ месечно, а еден клуч работи на два телефона.
Дали за Magavis е потребен root или посебна апликација за читање?
Не. Работи врз секоја апликација преку дозволите на Android за снимање на екранот и „прикажување врз други апликации“. Потребен е Android 9 или понов.
Дали моите слики од екранот се праќаат некаде?
Не. Преводот на телефонот не праќа ништо. Преводот во облак праќа само препознаени редови текст, никогаш слики од вашиот екран.
Други видови стрипови
Преведете секаков вид стрип
Преземи
Преземи Magavis
Како да инсталирате
- Преземете ја датотеката на телефонот.
- Отворете ја и дозволете инсталирање апликации од овој извор.
- При првото стартување добијте бесплатен пробен клуч по е-пошта или внесете го клучот за претплата, а потоа дозволете му на Magavis да се прикажува врз други апликации.