მთავარი · კომიქსები, BD, ფუმეტი
კომიქსების მთარგმნელი Android-ზე: კომიქსები, BD, ფუმეტი და სხვა
წაიკითხეთ სხვა ქვეყნების კომიქსები თქვენს ენაზე: ამერიკული და ბრიტანული კომიქსები, ფრანკო-ბელგიური BD, იტალიური ფუმეტი, ესპანეთისა და ლათინური ამერიკის ისტორიეტასი, ბრაზილიური კუადრინიოსი, ინდონეზიური კომიკი და სხვა. აირჩიეთ, საიდანაა კომიქსი, და Magavis ეკრანზე თითოეულ ბუშტს თარგმნის.
Android 9+ · 3 დღე უფასოდ · შემდეგ თვეში 5 დოლარი
კომიქსები, BD, ფუმეტი
რატომ არის Magavis-ით კითხვა მოსახერხებელი
წარწერები დიდი ასოებით
დიდი ასოებით შესრულებული წარწერები ჩვეულებრივ ტექსტად იკითხება, ამიტომ სახელები და აბრევიატურები თარგმანში არ იკარგება.
თითოეული ტრადიციის სტილი
ღრუბლოვანი თარგმანი ითვალისწინებს თითოეული სახის კომიქსის თავისებურებებს და ცნობილი პერსონაჟების სახელებს ოფიციალური გამოცემების მსგავსად ტოვებს.
ხმებიც
ხმაბაძვითი სიტყვები, როგორიცაა BLAM! და KRAK!, ითარგმნება და არ იშლება.
როგორ მუშაობს
როგორ ვთარგმნო მანგის გვერდი ტელეფონზე?
სქრინშოთებისა და ატვირთვის გარეშე — წაიკითხეთ თავი იქ, სადაც ყოველთვის კითხულობთ.
გახსენით თავი
თქვენს ჩვეულ საკითხავ აპლიკაციაში, ბრაუზერში ან ვებტუნის ლენტაში.
დააჭირეთ მცურავ ღილაკს
Magavis პოულობს ბუშტებს და კითხულობს მათ თანმიმდევრობით: მანგაში — მარჯვნიდან მარცხნივ, მანჰვაში — მარცხნიდან მარჯვნივ.
იკითხეთ თქვენს ენაზე
თარგმანი თითოეულ ბუშტში კომიქსის შრიფტით ჩნდება. შეეხეთ ბუშტს, რომ ნახოთ ორიგინალი და შეასწოროთ თარგმანი.
კითხვები
ხშირად დასმული კითხვები
როგორ ვთარგმნო კომიქსი ტელეფონზე?
აირჩიეთ Magavis-ში კომიქსის სახე — მაგალითად, „კომიქსები — აშშ, დიდი ბრიტანეთი“ ან „BD — საფრანგეთი, ბელგია“ — გახსენით გვერდი ნებისმიერ აპლიკაციაში ან ბრაუზერში და დააჭირეთ მცურავ ღილაკს.
რომელ კომიქსებს თარგმნის Magavis?
ლათინური დამწერლობის კომიქსებს — ინგლისურს, ფრანგულს, იტალიურს, ესპანურს, გერმანულს, პორტუგალიურს, ინდონეზიურს, ვიეტნამურს, ფილიპინურს და სხვებს — ასევე იაპონურს, კორეულს და ჩინურს. კირილიცაზე, არაბულ, ტაილანდურ ან ბერძნულ დამწერლობაზე შექმნილი კომიქსები ჯერ არ არის მხარდაჭერილი.
Magavis უფასოა?
პირველი 3 დღე უფასოა: აპლიკაციაში მიუთითეთ თქვენი ელფოსტა და საცდელ გასაღებს გამოგიგზავნით, ღრუბლოვანი თარგმანიც შედის (დღეში 100 გვერდამდე). ამის შემდეგ გამოწერა თვეში 5 დოლარი ღირს და ერთი გასაღები ორ ტელეფონზე მუშაობს.
სჭირდება თუ არა Magavis-ს root ან სპეციალური საკითხავი აპლიკაცია?
არა. ის ნებისმიერი აპლიკაციის ზემოდან მუშაობს Android-ის ეკრანის ჩაწერისა და „სხვა აპების ზემოდან ჩვენების“ ნებართვებით. საჭიროა Android 9 ან უფრო ახალი.
იგზავნება სადმე ჩემი სქრინშოთები?
არა. მოწყობილობაზე თარგმანი არაფერს აგზავნის. ღრუბლოვანი თარგმანი მხოლოდ ამოცნობილი ტექსტის სტრიქონებს აგზავნის და არასდროს — თქვენი ეკრანის სურათებს.
კომიქსების სხვა სახეები
თარგმნის ნებისმიერ კომიქსს
ჩამოტვირთვა
ჩამოტვირთეთ Magavis
როგორ დავაინსტალირო
- ჩამოტვირთეთ ფაილი ტელეფონზე.
- გახსენით და დაუშვით აპლიკაციების ინსტალაცია ამ წყაროდან.
- პირველი გაშვებისას მიიღეთ უფასო საცდელი გასაღები ელფოსტით ან შეიყვანეთ გამოწერის გასაღები, შემდეგ კი Magavis-ს მიეცით სხვა აპების ზემოდან ჩვენების ნებართვა.