Manga japoneză
Text vertical și citire de la dreapta la stânga
Traducător de ecran pentru benzi desenate
Traducător de manga, manhwa și manhua pentru Android
Magavis traduce manga, manhwa, manhua și webtoon-uri direct pe ecran: găsește bulele de dialog și scrie traducerea în interiorul lor, peste orice aplicație de citit sau site.
Descarcă pentru Android
Android 9+ · 3 zile gratuit · apoi 5 $ pe lună
Cum funcționează
Cum traduc o pagină de manga pe telefon?
Fără capturi de ecran, fără încărcări — citește capitolul acolo unde îl citești mereu.
Deschide capitolul
În aplicația ta obișnuită de citit, în browser sau în feedul unui webtoon.
Atinge butonul plutitor
Magavis găsește bulele și le citește în ordine: de la dreapta la stânga pentru manga, de la stânga la dreapta pentru manhwa.
Citește în limba ta
Traducerea apare în fiecare bulă, cu un font de benzi desenate. Atinge o bulă ca să vezi originalul și să corectezi traducerea.
Ce traduce
Ce poate traduce Magavis?
Limba paginii este detectată automat.
Manhwa coreeană și webtoon-uri
Derulare verticală; o bulă tăiată este tradusă imediat ce devine vizibilă în întregime
Manhua chinezească
Caractere simplificate și tradiționale
Benzi desenate în engleză
Și alte benzi desenate în limbi cu alfabet latin
Traducere în 59 de limbi
Poți alege oricare dintre ele ca limbă de citire:
- Afrikaans
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Català
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Esperanto
- Français
- Gaeilge
- Galego
- Hrvatski
- Italiano
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Íslenska
- Čeština
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Українська
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- ไทย
- ქართული
- 中文
- 日本語
- 한국어
Magavis
De ce e comod să citești cu Magavis
Traducerea stă în bulă
Textul este așezat înapoi în bulă, așa că citești pagina așa cum a fost desenată.
Funcționează peste orice aplicație
Aplicații de citit, browsere și feeduri de webtoon — nimic de descărcat sau de încărcat.
Mod automat
Activează-l din meniul butonului și pagina se traduce pe măsură ce derulezi.
Dialoguri naturale
Traducerea în cloud vede toată pagina, așa că numele, pronumele și tonul rămân coerente.
Traducere în cloud · Traducere pe dispozitiv
Traducere în cloud sau pe dispozitiv?
| Traducere în cloud sau pe dispozitiv? | Traducere în cloud | Traducere pe dispozitiv |
|---|---|---|
| Calitate | Dialoguri naturale: toată pagina e tradusă împreună | Traducere automată a fiecărei bule |
| Internet | Necesar | Funcționează offline |
| Ce pleacă de pe telefon | Doar textul recunoscut, niciodată capturi de ecran | Nimic |
| Disponibilitate | Nu în toate țările — aplicația verifică asta la prima pornire | Peste tot |
Preț
Cât costă Magavis?
5 $
pe lună
Aplicația afișează prețul în moneda ta locală.
- Primele 3 zile gratuit: îți trimitem pe e-mail o cheie de probă, cu traducerea în cloud inclusă (până la 100 de pagini pe zi)
- O cheie funcționează pe două telefoane
- Cheia vine pe e-mail imediat după plată; dacă plătești din nou cu același e-mail, se prelungește aceeași cheie
- Traducere în cloud: până la 200 de pagini pe zi
Abonamentul se face direct din aplicație, după instalare.
Întrebări
Întrebări frecvente
Cum citesc manga raw în limba mea pe Android?
Instalează Magavis, deschide capitolul raw în aplicația de citit sau în browser și atinge butonul plutitor. Traducerea apare în bule, iar tu citești pagina ca de obicei.
Pot traduce un webtoon coreean în română pe telefon?
Da. Magavis citește textul coreean din feedul vertical și îl traduce în română sau în oricare dintre cele 59 de limbi; o bulă tăiată de marginea ecranului este tradusă imediat ce apare în întregime.
Are nevoie Magavis de root sau de o aplicație de citit specială?
Nu. Funcționează peste orice aplicație prin permisiunile Android de captură a ecranului și „Afișare peste alte aplicații”. Ai nevoie de Android 9 sau mai nou.
Magavis este gratuit?
Primele 3 zile sunt gratuite: introdu adresa de e-mail în aplicație și îți trimitem o cheie de probă, cu traducerea în cloud inclusă (până la 100 de pagini pe zi). După aceea, abonamentul costă 5 $ pe lună, iar o cheie funcționează pe două telefoane.
Capturile mele de ecran sunt trimise undeva?
Nu. Traducerea pe dispozitiv nu trimite niciodată nimic. Traducerea în cloud trimite doar rândurile de text recunoscute, niciodată imagini ale ecranului tău.
Este traducerea în cloud disponibilă în țara mea?
Nu în toate țările. La prima pornire, aplicația verifică asta și îți spune; traducerea pe dispozitiv funcționează peste tot.
Traduce și jocuri sau videoclipuri?
Încă nu. Jocurile, subtitrările video și o zonă de ecran aleasă de tine sunt în dezvoltare; această versiune traduce benzi desenate.
Descarcă
Descarcă Magavis
Cum se instalează
- Descarcă fișierul pe telefon.
- Deschide-l și permite instalarea aplicațiilor din această sursă.
- La prima pornire, obține pe e-mail o cheie de probă gratuită sau introdu cheia de abonament, apoi permite-i lui Magavis să se afișeze peste alte aplicații.