Főoldal · Képregények, BD, fumetti
Képregényfordító Androidra: comics, BD, fumetti és más
Olvasd más országok képregényeit a saját nyelveden: amerikai és brit comicsokat, francia–belga BD-ket, olasz fumettit, spanyol és latin-amerikai historietast, brazil quadrinhost, indonéz komikot és még sok mást. Válaszd ki, honnan származik a képregény, és a Magavis lefordít minden buborékot a képernyőn.
Android 9+ · 3 nap ingyen · utána havi 5 dollár
Képregények, BD, fumetti
Miért kényelmes olvasni a Magavisszal
CSUPA NAGYBETŰS szöveg
A nagybetűs feliratokat közönséges szövegként olvassa, így a nevek és a rövidítések a fordítás után is épek maradnak.
Minden hagyomány a maga stílusában
A felhős fordítás követi az egyes képregénytípusok szokásait, a közismert szereplők nevét pedig a hivatalos kiadások szerint hagyja.
A hanghatások is
Az olyan hangutánzó szavakat, mint a BLAM! és a KRAK!, lefordítja, nem dobja ki.
Hogyan működik
Hogyan fordíthatok le egy mangaoldalt a telefonomon?
Se képernyőkép, se feltöltés — olvasd a fejezetet ott, ahol mindig.
Nyisd meg a fejezetet
A megszokott olvasóappodban, böngészőben vagy egy görgetős webtoonoldalon.
Koppints a lebegő gombra
A Magavis megtalálja a buborékokat, és sorrendben olvassa őket: mangánál jobbról balra, manhwánál balról jobbra.
Olvass a saját nyelveden
A fordítás képregényes betűtípussal jelenik meg minden buborékban. Koppints egy buborékra, hogy lásd az eredetit, és javítsd a fordítást.
GYIK
Gyakori kérdések
Hogyan fordíthatok le egy képregényt a telefonomon?
Válaszd ki a Magavisban a képregény típusát — például „Képregények — USA, Egyesült Királyság” vagy „Bande dessinée — Franciaország, Belgium” —, nyisd meg az oldalt bármelyik appban vagy böngészőben, és koppints a lebegő gombra.
Milyen képregényeket fordít a Magavis?
A latin betűs képregényeket — angol, francia, olasz, spanyol, német, portugál, indonéz, vietnámi, filippínó és más nyelvűeket —, valamint a japán, koreai és kínai képregényeket. A cirill, arab, thai vagy görög írású képregényeket egyelőre nem támogatja.
Ingyenes a Magavis?
Az első 3 nap ingyenes: add meg az e-mail-címed az alkalmazásban, és küldünk egy próbakulcsot, a felhős fordítás is benne van (legfeljebb napi 100 oldal). Utána az előfizetés havi 5 dollár, és egy kulcs két telefonon működik.
Kell hozzá root vagy külön olvasóalkalmazás?
Nem. Az Android képernyőrögzítési és „Megjelenítés más alkalmazások felett” engedélyével bármelyik alkalmazás fölött működik. Android 9 vagy újabb kell hozzá.
Elküldi valahova a képernyőképeimet?
Nem. A telefonon futó fordítás semmit sem küld el. A felhős fordítás csak a felismert szövegsorokat küldi el, a képernyőd képét soha.
Más képregénytípusok
Bármilyen képregényt lefordít
Letöltés
Magavis letöltése
Telepítés
- Töltsd le a fájlt a telefonodra.
- Nyisd meg, és engedélyezd az alkalmazások telepítését ebből a forrásból.
- Első indításkor kérj ingyenes próbakulcsot e-mailben, vagy add meg az előfizetési kulcsodat, majd engedélyezd, hogy a Magavis más alkalmazások felett jelenjen meg.