美漫、法漫、意大利漫画
为什么用 Magavis 看漫画很舒服
全大写字母的文字
全大写的文字会当作普通文字来读,人名和缩写在翻译后也不会走样。
各有各的风格
云端翻译会照顾每种漫画的习惯,知名角色的名字沿用官方版本的译法。
拟声词也翻译
像 BLAM!、KRAK! 这样的拟声词会被翻译,而不是直接删掉。
使用方法
怎么在手机上翻译漫画?
不用截图,也不用上传——平时在哪儿看漫画,现在就在哪儿看。
打开要看的章节
在你常用的漫画 App、浏览器或条漫页面里打开。
点一下悬浮按钮
Magavis 找到对话气泡并按顺序识别:日漫从右到左,韩漫从左到右。
用你的语言阅读
译文以漫画字体显示在每个气泡里。点一下气泡,就能查看原文并修改译文。
常见问题
常见问题
怎么在手机上翻译美漫?
在 Magavis 里选择漫画类型,例如“美漫 — 美国、英国”或“法漫 — 法国、比利时”,然后在任意 App 或浏览器里打开页面,点一下悬浮按钮。
Magavis 能翻译哪些漫画?
拉丁字母的漫画——英语、法语、意大利语、西班牙语、德语、葡萄牙语、印尼语、越南语、菲律宾语等,还有日语、韩语和中文漫画。西里尔字母、阿拉伯文、泰文和希腊文的漫画暂不支持。
Magavis 免费吗?
前 3 天免费:在应用中输入你的邮箱,我们会给你发送试用激活码,含云端翻译(每天最多 100 页)。之后订阅费用为每月 5 美元,一个激活码可在两部手机上使用。
Magavis 需要 root 或专门的阅读 App 吗?
不需要。它借助安卓的屏幕录制和“显示在其他应用的上层”权限,在任何 App 之上都能运行。需要 Android 9 或更高版本。
我的截图会被发送到别处吗?
不会。本地翻译不发送任何内容。云端翻译只发送识别出的文字行,绝不发送屏幕图像。
其他类型的漫画
什么漫画都能翻译
下载
下载 Magavis
安装方法
- 在手机上下载安装包。
- 打开文件,并允许安装来自此来源的应用。
- 首次启动时,通过邮箱免费领取试用激活码或输入订阅激活码,然后允许 Magavis 显示在其他应用的上层。