Startsida · Serier, BD, fumetti
Serieöversättare för Android: comics, BD, fumetti och mer
Läs serier från andra länder på ditt språk: amerikanska och brittiska comics, fransk-belgiska BD, italienska fumetti, historietas från Spanien och Latinamerika, brasilianska quadrinhos, indonesiska komik och mycket mer. Välj var serien kommer ifrån, så översätter Magavis varje bubbla på skärmen.
Android 9+ · 3 dagar gratis · sedan 5 $ i månaden
Serier, BD, fumetti
Därför är det bekvämt att läsa med Magavis
Text i VERSALER
Text skriven med versaler läses som vanlig text, så namn och förkortningar klarar sig genom översättningen.
Varje traditions stil
Molnöversättningen följer konventionerna för varje sorts serie och behåller välkända figurnamn som i de officiella utgåvorna.
Ljudeffekter också
Ljudord som BLAM! och KRAK! översätts i stället för att kastas bort.
Så fungerar det
Hur översätter jag en mangasida i mobilen?
Inga skärmdumpar, inga uppladdningar – läs kapitlet där du alltid läser.
Öppna kapitlet
I din vanliga läsapp, i webbläsaren eller i ett webtoon-flöde.
Tryck på den flytande knappen
Magavis hittar bubblorna och läser dem i rätt ordning: från höger till vänster i manga, från vänster till höger i manhwa.
Läs på ditt språk
Översättningen visas i varje bubbla med ett serietypsnitt. Tryck på en bubbla för att se originalet och rätta översättningen.
Vanliga frågor
Vanliga frågor
Hur översätter jag en serietidning i mobilen?
Välj typ av serie i Magavis – till exempel ”Serier — USA, Storbritannien” eller ”Bande dessinée — Frankrike, Belgien” – öppna sidan i valfri app eller webbläsare och tryck på den flytande knappen.
Vilka serier kan Magavis översätta?
Serier med latinska bokstäver – engelska, franska, italienska, spanska, tyska, portugisiska, indonesiska, vietnamesiska, filippinska och andra – samt japanska, koreanska och kinesiska. Serier med kyrilliska, arabiska, thailändska eller grekiska bokstäver stöds inte ännu.
Är Magavis gratis?
De första 3 dagarna är gratis: ange din e-postadress i appen så skickar vi en testnyckel till dig, molnöversättning ingår (upp till 100 sidor per dag). Därefter kostar prenumerationen 5 $ i månaden, och en nyckel fungerar på två telefoner.
Behöver Magavis root eller en särskild läsapp?
Nej. Appen fungerar ovanpå alla appar med Androids behörigheter för skärminspelning och ”visa över andra appar”. Du behöver Android 9 eller senare.
Skickas mina skärmdumpar någonstans?
Nej. Översättning på enheten skickar aldrig något. Molnöversättningen skickar bara de igenkända textraderna, aldrig bilder av din skärm.
Andra sorters serier
Översätter alla sorters serier
Ladda ner
Ladda ner Magavis
Så installerar du
- Ladda ner filen till telefonen.
- Öppna den och tillåt installation av appar från den här källan.
- Vid första starten: skaffa en gratis testnyckel via e-post eller ange din prenumerationsnyckel och låt sedan Magavis visas över andra appar.