მთავარი · მანგა
მანგის მთარგმნელი Android-ზე: წაიკითხეთ raw მანგა თქვენს ენაზე
გახსენით raw თავი ნებისმიერ საკითხავ აპლიკაციაში ან საიტზე და დააჭირეთ მცურავ ღილაკს. Magavis კითხულობს იაპონურ ტექსტს — ვერტიკალური სვეტების ჩათვლით — მანგის თანმიმდევრობით, მარჯვნიდან მარცხნივ, და თარგმანს თითოეულ ბუშტში წერს.
Android 9+ · 3 დღე უფასოდ · შემდეგ თვეში 5 დოლარი
მანგა
რატომ არის Magavis-ით კითხვა მოსახერხებელი
შექმნილია იაპონური ტექსტისთვის
ამოიცნობს ვერტიკალურ სვეტებსა და ფურიგანას, ბუშტებს კი მარჯვნიდან მარცხნივ კითხულობს — ისე, როგორც მანგას ხატავენ.
ბუნებრივი დიალოგები
ღრუბლოვანი თარგმანი მთელ გვერდს ხედავს, ამიტომ სახელები, საპატიო მიმართვები და ნაცვალსახელები თანმიმდევრული რჩება.
ახალი raw თავები
არ გჭირდებათ ლოდინი, სანამ ვინმე ახალ თავს თარგმნის: წაიკითხეთ ის თქვენს ენაზე გამოსვლის დღესვე.
როგორ მუშაობს
როგორ ვთარგმნო მანგის გვერდი ტელეფონზე?
სქრინშოთებისა და ატვირთვის გარეშე — წაიკითხეთ თავი იქ, სადაც ყოველთვის კითხულობთ.
გახსენით თავი
თქვენს ჩვეულ საკითხავ აპლიკაციაში, ბრაუზერში ან ვებტუნის ლენტაში.
დააჭირეთ მცურავ ღილაკს
Magavis პოულობს ბუშტებს და კითხულობს მათ თანმიმდევრობით: მანგაში — მარჯვნიდან მარცხნივ, მანჰვაში — მარცხნიდან მარჯვნივ.
იკითხეთ თქვენს ენაზე
თარგმანი თითოეულ ბუშტში კომიქსის შრიფტით ჩნდება. შეეხეთ ბუშტს, რომ ნახოთ ორიგინალი და შეასწოროთ თარგმანი.
კითხვები
ხშირად დასმული კითხვები
როგორ ვთარგმნო raw მანგა ტელეფონზე?
დააინსტალირეთ Magavis, აირჩიეთ „მანგა — იაპონია“ ან მიანდეთ აპლიკაციას გვერდის ამოცნობა, გახსენით თავი და დააჭირეთ მცურავ ღილაკს. თარგმანი ბუშტებში გამოჩნდება.
კითხულობს თუ არა Magavis ვერტიკალურ იაპონურ ტექსტს?
დიახ. ის ვერტიკალურ სვეტებს მარჯვნიდან მარცხნივ კითხულობს, ფურიგანას ცალკე სტრიქონებად არ თვლის და თითოეულ ბუშტს მთლიანად თარგმნის.
Magavis უფასოა?
პირველი 3 დღე უფასოა: აპლიკაციაში მიუთითეთ თქვენი ელფოსტა და საცდელ გასაღებს გამოგიგზავნით, ღრუბლოვანი თარგმანიც შედის (დღეში 100 გვერდამდე). ამის შემდეგ გამოწერა თვეში 5 დოლარი ღირს და ერთი გასაღები ორ ტელეფონზე მუშაობს.
სჭირდება თუ არა Magavis-ს root ან სპეციალური საკითხავი აპლიკაცია?
არა. ის ნებისმიერი აპლიკაციის ზემოდან მუშაობს Android-ის ეკრანის ჩაწერისა და „სხვა აპების ზემოდან ჩვენების“ ნებართვებით. საჭიროა Android 9 ან უფრო ახალი.
იგზავნება სადმე ჩემი სქრინშოთები?
არა. მოწყობილობაზე თარგმანი არაფერს აგზავნის. ღრუბლოვანი თარგმანი მხოლოდ ამოცნობილი ტექსტის სტრიქონებს აგზავნის და არასდროს — თქვენი ეკრანის სურათებს.
კომიქსების სხვა სახეები
თარგმნის ნებისმიერ კომიქსს
ჩამოტვირთვა
ჩამოტვირთეთ Magavis
როგორ დავაინსტალირო
- ჩამოტვირთეთ ფაილი ტელეფონზე.
- გახსენით და დაუშვით აპლიკაციების ინსტალაცია ამ წყაროდან.
- პირველი გაშვებისას მიიღეთ უფასო საცდელი გასაღები ელფოსტით ან შეიყვანეთ გამოწერის გასაღები, შემდეგ კი Magavis-ს მიეცით სხვა აპების ზემოდან ჩვენების ნებართვა.