magavis KA ჩამოტვირთვა

ეკრანის მთარგმნელი კომიქსებისთვის

მანგის, მანჰვისა და მანჰუას მთარგმნელი Android-ისთვის

Magavis თარგმნის მანგას, მანჰვას, მანჰუასა და ვებტუნებს პირდაპირ თქვენს ეკრანზე: პოულობს დიალოგის ბუშტებს და თარგმანს მათ შიგნით წერს — ნებისმიერი საკითხავი აპლიკაციის ან საიტის ზემოდან.

ჩამოტვირთეთ Android-ისთვის

Android 9+ · 3 დღე უფასოდ · შემდეგ თვეში 5 დოლარი

მაგალითი: ერთი და იგივე გვერდი თარგმნამდე და თარგმნის შემდეგ

როგორ მუშაობს

როგორ ვთარგმნო მანგის გვერდი ტელეფონზე?

სქრინშოთებისა და ატვირთვის გარეშე — წაიკითხეთ თავი იქ, სადაც ყოველთვის კითხულობთ.

  1. გახსენით თავი

    თქვენს ჩვეულ საკითხავ აპლიკაციაში, ბრაუზერში ან ვებტუნის ლენტაში.

  2. დააჭირეთ მცურავ ღილაკს

    Magavis პოულობს ბუშტებს და კითხულობს მათ თანმიმდევრობით: მანგაში — მარჯვნიდან მარცხნივ, მანჰვაში — მარცხნიდან მარჯვნივ.

  3. იკითხეთ თქვენს ენაზე

    თარგმანი თითოეულ ბუშტში კომიქსის შრიფტით ჩნდება. შეეხეთ ბუშტს, რომ ნახოთ ორიგინალი და შეასწოროთ თარგმანი.

რას თარგმნის

რას თარგმნის Magavis?

გვერდის ენა ავტომატურად განისაზღვრება.

იაპონური მანგა

ვერტიკალური ტექსტი და კითხვა მარჯვნიდან მარცხნივ

კორეული მანჰვა და ვებტუნები

ვერტიკალური ლენტა; მოჭრილი ბუშტი ითარგმნება, როცა სრულად გამოჩნდება

ჩინური მანჰუა

გამარტივებული და ტრადიციული იეროგლიფები

ინგლისური კომიქსები

და სხვა კომიქსები ლათინური დამწერლობის ენებზე

Magavis

რატომ არის Magavis-ით კითხვა მოსახერხებელი

თარგმანი ბუშტშივეა

ტექსტი ისევ ბუშტში იწერება, ასე რომ გვერდს ისე კითხულობთ, როგორც დახატეს.

მუშაობს ნებისმიერი აპლიკაციის ზემოდან

საკითხავი აპლიკაციები, ბრაუზერები და ვებტუნის ლენტები — არაფრის ჩამოტვირთვა ან ატვირთვა არ გჭირდებათ.

ავტორეჟიმი

ჩართეთ ის ღილაკის მენიუში და გვერდი სქროლვისას ითარგმნება.

ბუნებრივი დიალოგები

ღრუბლოვანი თარგმანი მთელ გვერდს ხედავს, ამიტომ სახელები, ნაცვალსახელები და ტონი თანმიმდევრული რჩება.

ღრუბლოვანი თარგმანი · თარგმანი მოწყობილობაზე

ღრუბლოვანი თარგმანი თუ მოწყობილობაზე?

ღრუბლოვანი თარგმანი თუ მოწყობილობაზე?ღრუბლოვანი თარგმანითარგმანი მოწყობილობაზე
ხარისხიბუნებრივი დიალოგები: მთელი გვერდი ერთად ითარგმნებათითოეული ბუშტის მანქანური თარგმანი
ინტერნეტისაჭიროამუშაობს ინტერნეტის გარეშე
რა გადის ტელეფონიდანმხოლოდ ამოცნობილი ტექსტი, სქრინშოთები — არასდროსარაფერი
ხელმისაწვდომობაყველა ქვეყანაში არა — აპლიკაცია ამას პირველი გაშვებისას ამოწმებსყველგან

ფასი

რა ღირს Magavis?

$5 თვეში

აპლიკაცია ფასს თქვენს ადგილობრივ ვალუტაში გაჩვენებთ.

  • პირველი 3 დღე უფასოდ: საცდელ გასაღებს ელფოსტით გამოგიგზავნით, ღრუბლოვანი თარგმანიც შედის (დღეში 100 გვერდამდე)
  • ერთი გასაღები ორ ტელეფონზე მუშაობს
  • გასაღები ელფოსტაზე მოდის გადახდისთანავე; იმავე ელფოსტით ხელახალი გადახდა იმავე გასაღებს აგრძელებს
  • ღრუბლოვანი თარგმანი: დღეში 200 გვერდამდე

გამოწერას აპლიკაციის შიგნით აფორმებთ, ინსტალაციის შემდეგ.

კითხვები

ხშირად დასმული კითხვები

როგორ წავიკითხო raw მანგა ჩემს ენაზე Android-ზე?

დააინსტალირეთ Magavis, გახსენით raw თავი თქვენს საკითხავ აპლიკაციაში ან ბრაუზერში და დააჭირეთ მცურავ ღილაკს. თარგმანი ბუშტებში გამოჩნდება და გვერდს ჩვეულებრივ წაიკითხავთ.

შემიძლია ტელეფონზე კორეული ვებტუნის ქართულად თარგმნა?

დიახ. Magavis კითხულობს კორეულ ტექსტს ვერტიკალურ ლენტაში და თარგმნის ქართულად ან 59 ენიდან ნებისმიერზე; ეკრანის კიდეზე მოჭრილი ბუშტი ითარგმნება, როცა სრულად გამოჩნდება.

სჭირდება თუ არა Magavis-ს root ან სპეციალური საკითხავი აპლიკაცია?

არა. ის ნებისმიერი აპლიკაციის ზემოდან მუშაობს Android-ის ეკრანის ჩაწერისა და „სხვა აპების ზემოდან ჩვენების“ ნებართვებით. საჭიროა Android 9 ან უფრო ახალი.

Magavis უფასოა?

პირველი 3 დღე უფასოა: აპლიკაციაში მიუთითეთ თქვენი ელფოსტა და საცდელ გასაღებს გამოგიგზავნით, ღრუბლოვანი თარგმანიც შედის (დღეში 100 გვერდამდე). ამის შემდეგ გამოწერა თვეში 5 დოლარი ღირს და ერთი გასაღები ორ ტელეფონზე მუშაობს.

იგზავნება სადმე ჩემი სქრინშოთები?

არა. მოწყობილობაზე თარგმანი არაფერს აგზავნის. ღრუბლოვანი თარგმანი მხოლოდ ამოცნობილი ტექსტის სტრიქონებს აგზავნის და არასდროს — თქვენი ეკრანის სურათებს.

ხელმისაწვდომია თუ არა ღრუბლოვანი თარგმანი ჩემს ქვეყანაში?

ყველა ქვეყანაში არა. პირველი გაშვებისას აპლიკაცია ამას ამოწმებს და გეტყვით; მოწყობილობაზე თარგმანი ყველგან მუშაობს.

თარგმნის თუ არა თამაშებს და ვიდეოებს?

ჯერ არა. თამაშები, ვიდეოს სუბტიტრები და ეკრანის თავად არჩეული უბანი დამუშავების პროცესშია; ეს ვერსია კომიქსებს თარგმნის.

ჩამოტვირთვა

ჩამოტვირთეთ Magavis

ტელეფონების უმეტესობისთვის

arm64 · 45 მბ

ჩამოტვირთეთ Android-ისთვის

ძველი 32-ბიტიანი ტელეფონებისთვის

armv7 · 31 მბ

ჩამოტვირთეთ Android-ისთვის

ვერსია 0.17.1 · Android 9 ან უფრო ახალი

როგორ დავაინსტალირო

  1. ჩამოტვირთეთ ფაილი ტელეფონზე.
  2. გახსენით და დაუშვით აპლიკაციების ინსტალაცია ამ წყაროდან.
  3. პირველი გაშვებისას მიიღეთ უფასო საცდელი გასაღები ელფოსტით ან შეიყვანეთ გამოწერის გასაღები, შემდეგ კი Magavis-ს მიეცით სხვა აპების ზემოდან ჩვენების ნებართვა.
ასევე ხელმისაწვდომია GitHub-ზე