Јапонска манга
Вертикален текст и читање од десно кон лево
Преведувач на екран за стрипови
Преведувач на манга, манхва и манхуа за Android
Magavis преведува манга, манхва, манхуа и вебтуни директно на екранот: ги наоѓа балончињата и го впишува преводот во нив — врз која било апликација за читање или веб-страница.
Преземи за Android
Android 9+ · 3 дена бесплатно · потоа 5 $ месечно
Како работи
Како да преведам манга на телефонот?
Без слики од екранот и прикачување датотеки — читајте го поглавјето таму каде што секогаш читате.
Отворете го поглавјето
Во вашата апликација за читање, во прелистувач или во апликација за вебтуни.
Допрете го лебдечкото копче
Magavis ги наоѓа балончињата и ги чита по ред: од десно кон лево кај мангата, од лево кон десно кај манхвата.
Читајте на вашиот јазик
Преводот се појавува во секое балонче со стрип-фонт. Допрете балонче за да го видите оригиналот и да го поправите преводот.
Што преведува
Што преведува Magavis?
Јазикот на страницата се препознава автоматски.
Корејска манхва и вебтуни
Вертикално лизгање; пресеченото балонче се преведува кога ќе се види цело
Кинеска манхуа
Поедноставени и традиционални знаци
Стрипови на англиски
И други стрипови на јазици со латинично писмо
Превод на 59 јазици
Секој од нив можете да го изберете како јазик за читање:
- Afrikaans
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Català
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Esperanto
- Français
- Gaeilge
- Galego
- Hrvatski
- Italiano
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Íslenska
- Čeština
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Українська
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- ไทย
- ქართული
- 中文
- 日本語
- 한국어
Magavis
Зошто е удобно да се чита со Magavis
Преводот е во балончето
Текстот се враќа во балончето, па страницата ја читате онака како што е нацртана.
Работи врз секоја апликација
Апликации за читање, прелистувачи и вебтуни — ништо не треба да преземате или прикачувате.
Автоматски режим
Вклучете го во менито на копчето и страницата се преведува додека лизгате.
Природни дијалози
Преводот во облак ја гледа целата страница, па имињата, заменките и тонот остануваат доследни.
Превод во облак · Превод на телефонот
Превод во облак или на телефонот?
| Превод во облак или на телефонот? | Превод во облак | Превод на телефонот |
|---|---|---|
| Квалитет | Природни дијалози: целата страница се преведува заедно | Машински превод на секое балонче |
| Интернет | Потребен | Работи без интернет |
| Што заминува од телефонот | Само препознаениот текст, никогаш слики од екранот | Ништо |
| Достапност | Не во секоја земја — апликацијата го проверува тоа при првото стартување | Секаде |
Цена
Колку чини Magavis?
5 $
месечно
Апликацијата ја прикажува цената во вашата валута.
- Првите 3 дена бесплатно: ви испраќаме пробен клуч по е-пошта, со вклучен превод во облак (до 100 страници дневно)
- Еден клуч работи на два телефона
- Клучот стигнува по е-пошта веднаш по плаќањето; повторното плаќање со истата е-пошта го продолжува истиот клуч
- Превод во облак: до 200 страници дневно
Претплатата се активира во самата апликација по инсталирањето.
Прашања
Чести прашања
Како да читам raw манга на мојот јазик на Android?
Инсталирајте го Magavis, отворете го непреведеното (raw) поглавје во апликацијата за читање или во прелистувачот и допрете го лебдечкото копче. Преводот се појавува во балончињата, па страницата ја читате како и обично.
Може ли да преведам корејски вебтун на македонски директно на телефонот?
Да. Magavis го чита корејскиот текст при вертикалното лизгање и го преведува на македонски или на кој било од 59 јазици; балончето пресечено од работ на екранот се преведува штом ќе се појави цело.
Дали за Magavis е потребен root или посебна апликација за читање?
Не. Работи врз секоја апликација преку дозволите на Android за снимање на екранот и „прикажување врз други апликации“. Потребен е Android 9 или понов.
Дали Magavis е бесплатен?
Првите 3 дена се бесплатни: внесете ја вашата е-пошта во апликацијата и ќе ви испратиме пробен клуч, со вклучен превод во облак (до 100 страници дневно). Потоа претплатата чини 5 $ месечно, а еден клуч работи на два телефона.
Дали моите слики од екранот се праќаат некаде?
Не. Преводот на телефонот не праќа ништо. Преводот во облак праќа само препознаени редови текст, никогаш слики од вашиот екран.
Дали преводот во облак е достапен во мојата земја?
Не во секоја земја. При првото стартување апликацијата го проверува тоа и ви кажува; преводот на телефонот работи секаде.
Дали Magavis преведува игри и видеа?
Сѐ уште не. Игрите, титловите на видеата и избран дел од екранот се во развој; оваа верзија преведува стрипови.
Преземи
Преземи Magavis
Како да инсталирате
- Преземете ја датотеката на телефонот.
- Отворете ја и дозволете инсталирање апликации од овој извор.
- При првото стартување добијте бесплатен пробен клуч по е-пошта или внесете го клучот за претплата, а потоа дозволете му на Magavis да се прикажува врз други апликации.