日本漫画（日漫）
支持竖排文字和从右到左的阅读顺序
漫画屏幕翻译工具
安卓漫画翻译器：支持日漫、韩漫和国漫
Magavis 直接在屏幕上翻译日漫、韩漫、国漫和条漫：自动找到对话气泡，把译文写进气泡里，任何漫画 App 或网站上都能用。
下载安卓版
Android 9+ · 免费试用 3 天 · 之后每月 5 美元
使用方法
怎么在手机上翻译漫画？
不用截图，也不用上传——平时在哪儿看漫画，现在就在哪儿看。
打开要看的章节
在你常用的漫画 App、浏览器或条漫页面里打开。
点一下悬浮按钮
Magavis 找到对话气泡并按顺序识别：日漫从右到左，韩漫从左到右。
用你的语言阅读
译文以漫画字体显示在每个气泡里。点一下气泡，就能查看原文并修改译文。
能翻译什么
Magavis 能翻译什么？
自动识别页面语言。
韩漫和条漫
竖向滚动的条漫；被截断的气泡会在完整出现后再翻译
中国漫画（国漫）
简体字和繁体字都支持
英文漫画
以及其他使用拉丁字母的语言的漫画
可翻译成 59 种语言
任选一种作为你的阅读语言：
- Afrikaans
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Català
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Esperanto
- Français
- Gaeilge
- Galego
- Hrvatski
- Italiano
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Íslenska
- Čeština
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Українська
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- ไทย
- ქართული
- 中文
- 日本語
- 한국어
Magavis
为什么用 Magavis 看漫画很舒服
译文就在气泡里
文字重新排进气泡，整页读起来就像原本画出来的样子。
悬浮在任何 App 之上
漫画 App、浏览器、条漫页面都能用——无需下载或上传任何文件。
自动模式
在按钮菜单里打开后，页面会随着滑动自动翻译。
对话自然
云端翻译能看到整页内容，人名、人称和语气都能前后一致。
云端翻译 · 本地翻译
云端翻译还是本地翻译？
| 云端翻译还是本地翻译？ | 云端翻译 | 本地翻译 |
|---|---|---|
| 翻译质量 | 对话自然：整页一起翻译 | 逐个气泡机器翻译 |
| 网络 | 需要联网 | 可离线使用 |
| 哪些内容会离开手机 | 只有识别出的文字，绝不发送截图 | 什么都不发送 |
| 可用地区 | 并非所有国家都可用——首次启动时 App 会检查 | 所有地区 |
价格
Magavis 多少钱？
$5
每月
App 内会以你所在地区的货币显示价格。
- 前 3 天免费：我们会把试用激活码发到你的邮箱，含云端翻译（每天最多 100 页）
- 一个激活码可在两部手机上使用
- 付款后激活码会立即发到你的邮箱；用同一邮箱再次付款，即可为同一个激活码续期
- 云端翻译：每天最多 200 页
安装后在 App 内订阅。
常见问题
常见问题
怎么在安卓手机上用自己的语言看生肉漫画？
安装 Magavis，在漫画 App 或浏览器里打开生肉章节，点一下悬浮按钮。译文会出现在气泡里，照常往下看就行。
能在手机上把韩国条漫翻译成中文吗？
可以。Magavis 能识别竖向条漫里的韩文，并翻译成中文或 59 种语言中的任意一种；被屏幕边缘截断的气泡，会在完整滑入画面后再翻译。
Magavis 需要 root 或专门的阅读 App 吗？
不需要。它借助安卓的屏幕录制和“显示在其他应用的上层”权限，在任何 App 之上都能运行。需要 Android 9 或更高版本。
Magavis 免费吗？
前 3 天免费：在应用中输入你的邮箱，我们会给你发送试用激活码，含云端翻译（每天最多 100 页）。之后订阅费用为每月 5 美元，一个激活码可在两部手机上使用。
我的截图会被发送到别处吗？
不会。本地翻译不发送任何内容。云端翻译只发送识别出的文字行，绝不发送屏幕图像。
我所在的国家能用云端翻译吗？
并非所有国家都能用。首次启动时 App 会检查并告诉你；本地翻译在任何地方都能用。
能翻译游戏和视频吗？
暂时还不能。游戏、视频字幕和自选屏幕区域正在开发中；当前版本用于翻译漫画。
下载
下载 Magavis
安装方法
- 在手机上下载安装包。
- 打开文件，并允许安装来自此来源的应用。
- 首次启动时，通过邮箱免费领取试用激活码或输入订阅激活码，然后允许 Magavis 显示在其他应用的上层。