Japán manga
Függőleges szöveg és jobbról balra olvasás
Képernyőfordító képregényekhez
Manga-, manhwa- és manhuafordító Androidra
A Magavis közvetlenül a képernyőn fordítja a mangát, manhwát, manhuát és webtoont: megtalálja a szövegbuborékokat, és beléjük írja a fordítást, bármelyik olvasóalkalmazás vagy weboldal fölött.
Letöltés Androidra
Android 9+ · 3 nap ingyen · utána havi 5 dollár
Hogyan működik
Hogyan fordíthatok le egy mangaoldalt a telefonomon?
Se képernyőkép, se feltöltés — olvasd a fejezetet ott, ahol mindig.
Nyisd meg a fejezetet
A megszokott olvasóappodban, böngészőben vagy egy görgetős webtoonoldalon.
Koppints a lebegő gombra
A Magavis megtalálja a buborékokat, és sorrendben olvassa őket: mangánál jobbról balra, manhwánál balról jobbra.
Olvass a saját nyelveden
A fordítás képregényes betűtípussal jelenik meg minden buborékban. Koppints egy buborékra, hogy lásd az eredetit, és javítsd a fordítást.
Mit fordít
Mit tud lefordítani a Magavis?
Az oldal nyelvét automatikusan felismeri.
Koreai manhwa és webtoon
Függőleges görgetés; a levágott buborékot akkor fordítja le, amikor már teljesen látszik
Kínai manhua
Egyszerűsített és hagyományos írásjegyek
Angol képregények
És más, latin betűs nyelvű képregények
Fordítás 59 nyelvre
Bármelyiket választhatod olvasási nyelvnek:
- Afrikaans
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Català
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Esperanto
- Français
- Gaeilge
- Galego
- Hrvatski
- Italiano
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Íslenska
- Čeština
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Українська
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- ไทย
- ქართული
- 中文
- 日本語
- 한국어
Magavis
Miért kényelmes olvasni a Magavisszal
A fordítás a buborékban van
A szöveg visszakerül a buborékba, így úgy olvasod az oldalt, ahogy megrajzolták.
Bármelyik alkalmazás fölött működik
Olvasóappok, böngészők, webtoonok — semmit sem kell letölteni vagy feltölteni.
Automata mód
Kapcsold be a gomb menüjében, és az oldal görgetés közben fordítódik.
Természetes párbeszédek
A felhős fordítás az egész oldalt látja, így a nevek, a megszólítások és a hangnem következetesek maradnak.
Felhős fordítás · Fordítás a telefonon
Felhős fordítás vagy fordítás a telefonon?
| Felhős fordítás vagy fordítás a telefonon? | Felhős fordítás | Fordítás a telefonon |
|---|---|---|
| Minőség | Természetes párbeszédek: az egész oldalt egyben fordítja | Gépi fordítás buborékonként |
| Internet | Szükséges | Internet nélkül is működik |
| Mi hagyja el a telefont | Csak a felismert szöveg, képernyőkép soha | Semmi |
| Elérhetőség | Nem minden országban — az app első indításkor ellenőrzi | Mindenhol |
Ár
Mennyibe kerül a Magavis?
$5
havonta
Az alkalmazás a helyi pénznemedben mutatja az árat.
- Az első 3 nap ingyenes: e-mailben küldünk egy próbakulcsot, és a felhős fordítás is benne van (legfeljebb napi 100 oldal)
- Egy kulcs két telefonon működik
- A kulcsot fizetés után azonnal megkapod e-mailben; ha ugyanazzal az e-mail-címmel újra fizetsz, ugyanaz a kulcs hosszabbodik meg
- Felhős fordítás: legfeljebb napi 200 oldal
Telepítés után az alkalmazásban tudsz előfizetni.
GYIK
Gyakori kérdések
Hogyan olvashatok nyers (raw) mangát a saját nyelvemen Androidon?
Telepítsd a Magavist, nyisd meg a nyers fejezetet az olvasóappban vagy a böngészőben, és koppints a lebegő gombra. A fordítás a buborékokban jelenik meg, így a megszokott módon olvashatod az oldalt.
Lefordíthatok egy koreai webtoont magyarra a telefonomon?
Igen. A Magavis felismeri a koreai szöveget a függőleges görgetésben, és lefordítja magyarra vagy az 59 nyelv bármelyikére; a képernyő széle által levágott buborékot akkor fordítja le, amikor teljesen begördül.
Kell hozzá root vagy külön olvasóalkalmazás?
Nem. Az Android képernyőrögzítési és „Megjelenítés más alkalmazások felett” engedélyével bármelyik alkalmazás fölött működik. Android 9 vagy újabb kell hozzá.
Ingyenes a Magavis?
Az első 3 nap ingyenes: add meg az e-mail-címed az alkalmazásban, és küldünk egy próbakulcsot, a felhős fordítás is benne van (legfeljebb napi 100 oldal). Utána az előfizetés havi 5 dollár, és egy kulcs két telefonon működik.
Elküldi valahova a képernyőképeimet?
Nem. A telefonon futó fordítás semmit sem küld el. A felhős fordítás csak a felismert szövegsorokat küldi el, a képernyőd képét soha.
Elérhető a felhős fordítás az én országomban?
Nem minden országban. Az app első indításkor ellenőrzi ezt, és szól; a telefonon futó fordítás mindenhol működik.
Fordít játékokat és videókat is?
Még nem. A játékok, a videófeliratok és a szabadon kijelölhető képernyőterület fordítása fejlesztés alatt áll; ez a verzió képregényeket fordít.
Letöltés
Magavis letöltése
Telepítés
- Töltsd le a fájlt a telefonodra.
- Nyisd meg, és engedélyezd az alkalmazások telepítését ebből a forrásból.
- Első indításkor kérj ingyenes próbakulcsot e-mailben, vagy add meg az előfizetési kulcsodat, majd engedélyezd, hogy a Magavis más alkalmazások felett jelenjen meg.