Főoldal · Manga
Mangafordító Androidra: olvasd a nyers mangát a saját nyelveden
Nyisd meg a nyers fejezetet bármelyik olvasóappban vagy weboldalon, és koppints a lebegő gombra. A Magavis a manga sorrendjében, jobbról balra olvassa a japán szöveget — a függőleges oszlopokat is —, és minden buborékba beírja a fordítást.
Android 9+ · 3 nap ingyen · utána havi 5 dollár
Manga
Miért kényelmes olvasni a Magavisszal
Japán szövegre szabva
Felismeri a függőleges oszlopokat és a furiganát, a buborékokat pedig jobbról balra olvassa, ahogy a mangát rajzolják.
Természetes párbeszédek
A felhős fordítás az egész oldalt látja, így a nevek, a megszólító utótagok és a névmások következetesek maradnak.
Friss nyers fejezetek
Nem kell megvárnod, hogy valaki lefordítsa az új fejezetet: olvasd a saját nyelveden már a megjelenés napján.
Hogyan működik
Hogyan fordíthatok le egy mangaoldalt a telefonomon?
Se képernyőkép, se feltöltés — olvasd a fejezetet ott, ahol mindig.
Nyisd meg a fejezetet
A megszokott olvasóappodban, böngészőben vagy egy görgetős webtoonoldalon.
Koppints a lebegő gombra
A Magavis megtalálja a buborékokat, és sorrendben olvassa őket: mangánál jobbról balra, manhwánál balról jobbra.
Olvass a saját nyelveden
A fordítás képregényes betűtípussal jelenik meg minden buborékban. Koppints egy buborékra, hogy lásd az eredetit, és javítsd a fordítást.
GYIK
Gyakori kérdések
Hogyan fordíthatok nyers mangát a telefonomon?
Telepítsd a Magavist, válaszd a „Manga — Japán” lehetőséget, vagy hagyd, hogy az app felismerje az oldalt, nyisd meg a fejezetet, és koppints a lebegő gombra. A fordítás a buborékokban jelenik meg.
Olvassa a Magavis a függőleges japán szöveget?
Igen. Jobbról balra olvassa a függőleges oszlopokat, nem nézi külön sornak a furiganát, és minden buborékot egészében fordít le.
Ingyenes a Magavis?
Az első 3 nap ingyenes: add meg az e-mail-címed az alkalmazásban, és küldünk egy próbakulcsot, a felhős fordítás is benne van (legfeljebb napi 100 oldal). Utána az előfizetés havi 5 dollár, és egy kulcs két telefonon működik.
Kell hozzá root vagy külön olvasóalkalmazás?
Nem. Az Android képernyőrögzítési és „Megjelenítés más alkalmazások felett” engedélyével bármelyik alkalmazás fölött működik. Android 9 vagy újabb kell hozzá.
Elküldi valahova a képernyőképeimet?
Nem. A telefonon futó fordítás semmit sem küld el. A felhős fordítás csak a felismert szövegsorokat küldi el, a képernyőd képét soha.
Más képregénytípusok
Bármilyen képregényt lefordít
Letöltés
Magavis letöltése
Telepítés
- Töltsd le a fájlt a telefonodra.
- Nyisd meg, és engedélyezd az alkalmazások telepítését ebből a forrásból.
- Első indításkor kérj ingyenes próbakulcsot e-mailben, vagy add meg az előfizetési kulcsodat, majd engedélyezd, hogy a Magavis más alkalmazások felett jelenjen meg.