Галоўная · Манга
Перакладчык мангі для Android: чытайце равкі на сваёй мове
Адкрыйце равку ў любой чыталцы або на сайце і націсніце плывучую кнопку. Magavis прачытае японскі тэкст — у тым ліку вертыкальныя слупкі — у парадку мангі, справа налева, і ўпіша пераклад у кожнае воблачка.
Android 9+ · 3 дні бясплатна · далей 5 $ у месяц
Манга
Чаму з Magavis зручна чытаць
Створаны для японскага тэксту
Распазнае вертыкальныя слупкі і фурыгану, а воблачкі чытае справа налева — так, як малююць мангу.
Жывыя дыялогі
Воблачны пераклад бачыць усю старонку, таму імёны, ветлівыя суфіксы і займеннікі не губляюцца.
Свежыя равкі
Не трэба чакаць, пакуль хтосьці перакладзе новы раздзел: чытайце яго на сваёй мове ў дзень выхаду.
Як працуе
Як перакласці мангу на тэлефоне?
Без скрыншотаў і запампоўкі файлаў — чытайце раздзел там жа, дзе заўсёды.
Адкрыйце раздзел
У сваёй чыталцы, у браўзеры або ў стужцы вэбтуна.
Націсніце плывучую кнопку
Magavis знойдзе воблачкі і прачытае іх па парадку: справа налева для мангі, злева направа для манхвы.
Чытайце на сваёй мове
Пераклад з’явіцца ў кожным воблачку коміксавым шрыфтам. Націсніце на воблачка, каб убачыць арыгінал і выправіць пераклад.
Пытанні
Частыя пытанні
Як перакласці равку мангі на тэлефоне?
Усталюйце Magavis, выберыце «Манга — Японія» або дайце праграме самой вызначыць старонку, адкрыйце раздзел і націсніце плывучую кнопку. Пераклад з’явіцца ўнутры воблачак.
Ці чытае Magavis вертыкальны японскі тэкст?
Так. Ён чытае вертыкальныя слупкі справа налева, не блытае фурыгану з асобнымі радкамі і перакладае кожнае воблачка цалкам.
Magavis бясплатны?
Першыя 3 дні — бясплатна: укажыце пошту ў праграме, і мы дашлём пробны ключ, воблачны пераклад уключаны (да 100 старонак у дзень). Далей падпіска каштуе 5 $ у месяц, і адзін ключ працуе на двух тэлефонах.
Ці патрэбны root або асаблівая чыталка?
Не. Magavis працуе паверх любой праграмы праз дазволы Android на запіс экрана і «паказ паверх іншых праграм». Патрэбны Android 9 або навейшы.
Ці адпраўляюцца кудысьці мае скрыншоты?
Не. Пераклад на тэлефоне нічога не адпраўляе. Воблачны пераклад адпраўляе толькі распазнаныя радкі тэксту, выявы экрана — ніколі.
Іншыя віды коміксаў
Перакладайце любыя коміксы
Спампаваць
Спампаваць Magavis
Як усталяваць
- Спампуйце файл на тэлефон.
- Адкрыйце яго і дазвольце ўсталёўваць праграмы з гэтай крыніцы.
- Пры першым запуску атрымайце бясплатны пробны ключ на пошту або ўвядзіце ключ падпіскі, потым дазвольце Magavis паказ паверх іншых праграм.