Paġna ewlenija · Manga
Traduttur tal-manga għal Android: aqra raw manga bil-lingwa tiegħek
Iftaħ kapitlu raw fi kwalunkwe app tal-qari jew sit u agħfas il-buttuna li tgħum. Magavis jaqra t-test Ġappuniż – inklużi l-kolonni vertikali – fl-ordni tal-manga, mil-lemin għax-xellug, u jikteb it-traduzzjoni ġewwa kull bużżieqa.
Android 9+ · 3 ijiem b'xejn · imbagħad $5 fix-xahar
Manga
Għaliex il-qari b'Magavis huwa komdu
Magħmul għat-test Ġappuniż
Il-kolonni vertikali u l-furigana jingħarfu, u l-bżieżaq jinqraw mil-lemin għax-xellug, kif titpinġa l-manga.
Djalogu naturali
It-traduzzjoni fil-cloud tara l-paġna kollha, għalhekk l-ismijiet, is-suffissi ta' rispett u l-pronomi jibqgħu konsistenti.
Kapitli raw friski
M'hemmx bżonn tistenna li xi ħadd jittraduċi kapitlu ġdid: aqrah bil-lingwa tiegħek fl-istess jum li joħroġ.
Kif jaħdem
Kif nittraduċi paġna tal-manga fuq il-mowbajl?
Bla screenshots u bla ma ttella' xejn – aqra l-kapitlu fejn dejjem taqrah.
Iftaħ il-kapitlu
Fl-app tal-qari tas-soltu, f'browser jew f'feed tal-webtoons.
Agħfas il-buttuna li tgħum
Magavis isib il-bżieżaq u jaqrahom fl-ordni t-tajba: mil-lemin għax-xellug għall-manga, mix-xellug għal-lemin għall-manhwa.
Aqra bil-lingwa tiegħek
It-traduzzjoni tidher ġewwa kull bużżieqa b'font tal-komiks. Agħfas fuq bużżieqa biex tara l-oriġinal u tikkoreġi t-traduzzjoni.
Mistoqsijiet
Mistoqsijiet frekwenti
Kif nittraduċi raw manga fuq il-mowbajl?
Installa Magavis, agħżel “Manga — il-Ġappun” jew ħalli lill-app tagħraf il-paġna, iftaħ il-kapitlu u agħfas il-buttuna li tgħum. It-traduzzjoni tidher ġewwa l-bżieżaq.
Magavis jaqra t-test Ġappuniż vertikali?
Iva. Jaqra l-kolonni vertikali mil-lemin għax-xellug, ma jaħsibx li l-furigana huma linji separati u jittraduċi kull bużżieqa bħala ħaġa waħda.
Magavis huwa b'xejn?
L-ewwel 3 ijiem huma b'xejn: daħħal l-email tiegħek fl-app u nibagħtulek ċavetta ta' prova, bit-traduzzjoni fil-cloud inkluża (sa 100 paġna kuljum). Wara dan l-abbonament jiswa $5 fix-xahar, u ċavetta waħda taħdem fuq żewġ mowbajls.
Magavis jeħtieġ root jew app tal-qari speċjali?
Le. Jaħdem fuq kwalunkwe app bl-użu tal-permessi ta' Android għar-reġistrazzjoni tal-iskrin u “uri fuq apps oħra”. Għandek bżonn Android 9 jew aktar ġdid.
Is-screenshots tiegħi jintbagħtu x'imkien?
Le. It-traduzzjoni fuq l-apparat qatt ma tibgħat xejn. It-traduzzjoni fil-cloud tibgħat biss il-linji tat-test rikonoxxuti, qatt stampi tal-iskrin tiegħek.
Tipi oħra ta' komiks
Jittraduċi kull tip ta' komiks
Niżżel
Niżżel Magavis
Kif tinstallah
- Niżżel il-fajl fuq il-mowbajl.
- Iftħu u ħalli l-installazzjoni ta' apps minn dan is-sors.
- L-ewwel darba li tiftaħha, ikseb ċavetta ta' prova b'xejn bl-email jew daħħal iċ-ċavetta tal-abbonament tiegħek, imbagħad ħalli lil Magavis jidher fuq apps oħra.