Úvod · Manga
Překladač mangy pro Android: čtěte raw mangu ve svém jazyce
Otevřete nepřeloženou (raw) kapitolu v jakékoli čtečce nebo na webu a klepněte na plovoucí tlačítko. Magavis přečte japonský text — včetně svislých sloupců — v pořadí mangy, zprava doleva, a vepíše překlad do každé bubliny.
Android 9+ · 3 dny zdarma · pak 5 $ měsíčně
Manga
Proč se s Magavis čte pohodlně
Vytvořeno pro japonský text
Rozpozná svislé sloupce i furiganu a bubliny čte zprava doleva, tak jak se manga kreslí.
Přirozené dialogy
Cloudový překlad vidí celou stránku, takže jména, zdvořilostní přípony i zájmena zůstávají jednotné.
Čerstvé raw kapitoly
Nemusíte čekat, až novou kapitolu někdo přeloží: přečtěte si ji ve svém jazyce hned v den vydání.
Jak to funguje
Jak přeložit mangu v telefonu?
Žádné snímky obrazovky ani nahrávání souborů — čtěte kapitolu tam, kde jste zvyklí.
Otevřete kapitolu
Ve své čtečce, v prohlížeči nebo v aplikaci s webtoony.
Klepněte na plovoucí tlačítko
Magavis najde bubliny a přečte je ve správném pořadí: zprava doleva u mangy, zleva doprava u manhwy.
Čtěte ve svém jazyce
Překlad se objeví v každé bublině komiksovým písmem. Klepnutím na bublinu zobrazíte originál a můžete překlad opravit.
Dotazy
Časté dotazy
Jak přeložit raw mangu v telefonu?
Nainstalujte Magavis, zvolte „Manga — Japonsko“ nebo nechte aplikaci stránku rozpoznat, otevřete kapitolu a klepněte na plovoucí tlačítko. Překlad se objeví v bublinách.
Čte Magavis svislý japonský text?
Ano. Čte svislé sloupce zprava doleva, nezaměňuje furiganu za samostatné řádky a každou bublinu překládá jako celek.
Je Magavis zdarma?
První 3 dny jsou zdarma: zadejte v aplikaci svůj e-mail a my vám pošleme zkušební klíč, včetně cloudového překladu (až 100 stránek denně). Potom předplatné stojí 5 $ měsíčně a jeden klíč funguje na dvou telefonech.
Potřebuje Magavis root nebo speciální čtečku?
Ne. Funguje nad jakoukoli aplikací díky oprávněním Androidu k nahrávání obrazovky a „zobrazení přes jiné aplikace“. Potřebujete Android 9 nebo novější.
Posílají se někam moje snímky obrazovky?
Ne. Překlad v telefonu nic neodesílá. Cloudový překlad posílá jen rozpoznané řádky textu, nikdy obrázky vaší obrazovky.
Další druhy komiksů
Přeložte jakýkoli druh komiksu
Stáhnout
Stáhnout Magavis
Jak nainstalovat
- Stáhněte soubor do telefonu.
- Otevřete ho a povolte instalaci aplikací z tohoto zdroje.
- Při prvním spuštění si nechte e-mailem poslat bezplatný zkušební klíč nebo zadejte klíč předplatného a pak povolte aplikaci Magavis zobrazení přes jiné aplikace.