ホーム · 漫画
Android向け漫画翻訳アプリ：日本語の漫画を自分の言語で
未翻訳の話をいつもの漫画アプリやWebサイトで開き、フローティングボタンをタップ。Magavisが縦書きを含む日本語の文字を漫画の順番どおり右から左へ読み取り、各吹き出しの中に訳文を書き込みます。
Android 9以上 · 3日間無料 · その後は月額5ドル
漫画
Magavisで読みやすい理由
日本語の文字のために
縦書きの文字やふりがなを認識し、漫画の描かれ方に合わせて吹き出しを右から左へ読みます。
自然なセリフ
クラウド翻訳はページ全体を見るので、名前や敬称、人称がぶれません。
最新話もすぐに
誰かが新しい話を翻訳してくれるのを待つ必要はありません。発売日にそのまま自分の言語で読めます。
使い方
スマホで漫画のページを翻訳するには？
スクショもアップロードも不要。いつもの場所でそのまま読めます。
読みたい話を開く
いつもの漫画アプリ、ブラウザ、ウェブトゥーンの縦スクロール画面で開きます。
フローティングボタンをタップ
Magavisが吹き出しを見つけて順番に読み取ります。漫画は右から左、韓国漫画は左から右の順です。
自分の言語で読む
各吹き出しの中に、漫画らしいフォントで訳文が表示されます。吹き出しをタップすると原文を確認して修正できます。
よくある質問
よくある質問
スマホで未翻訳の漫画を翻訳するには？
Magavisをインストールし、「マンガ — 日本」を選ぶか自動判定に任せて、話を開いてフローティングボタンをタップします。訳文が吹き出しの中に表示されます。
Magavisは縦書きの日本語を読めますか？
はい。縦書きの列を右から左へ読み、ふりがなを別の行と取り違えることなく、吹き出しごとにまとめて翻訳します。
Magavisは無料ですか？
最初の3日間は無料です。アプリでメールアドレスを入力すると、お試しキーをお送りします。クラウド翻訳も使えます（1日100ページまで）。その後はサブスクリプションで月額5ドル、1つのキーでスマホ2台に使えます。
rootや専用の漫画アプリは必要ですか？
いいえ。Androidの画面キャプチャと「他のアプリの上に重ねて表示」の権限を使って、どのアプリの上でも動作します。Android 9以降が必要です。
スクリーンショットはどこかに送られますか？
いいえ。端末内翻訳は何も送信しません。クラウド翻訳が送るのは認識したテキストの行だけで、画面の画像は送信しません。
ほかの種類のコミック
どんなコミックも翻訳
ダウンロード
Magavisをダウンロード
インストール方法
- スマホでファイルをダウンロードします。
- ファイルを開き、この提供元からのアプリのインストールを許可します。
- 初回起動時に無料のお試しキーをメールで受け取るか、サブスクリプションのキーを入力し、Magavisに「他のアプリの上に重ねて表示」を許可します。