Начало · Манга
Преводач на манга за Android: четете raw манга на своя език
Отворете непреведената (raw) глава в което и да е приложение за четене или сайт и докоснете плаващия бутон. Magavis чете японския текст — включително вертикалните колони — в реда на мангата, отдясно наляво, и вписва превода във всяко балонче.
Android 9+ · 3 дни безплатно · после 5 $ на месец
Манга
Защо с Magavis се чете удобно
Създаден за японски текст
Разпознава вертикалните колони и фуригана, а балончетата чете отдясно наляво — така, както се рисува мангата.
Естествени диалози
Облачният превод вижда цялата страница, затова имената, почтителните наставки и местоименията се запазват.
Пресни raw глави
Не е нужно да чакате някой да преведе новата глава: прочетете я на своя език още в деня на излизането ѝ.
Как работи
Как да преведа манга на телефона си?
Без скрийншоти и качване на файлове — четете главата там, където винаги.
Отворете главата
В обичайното си приложение за четене, в браузър или в приложение за уебтуни.
Докоснете плаващия бутон
Magavis намира балончетата и ги чете по ред: отдясно наляво при мангата, отляво надясно при манхвата.
Четете на своя език
Преводът се появява във всяко балонче с комиксов шрифт. Докоснете балонче, за да видите оригинала и да поправите превода.
Въпроси
Често задавани въпроси
Как да преведа raw манга на телефона?
Инсталирайте Magavis, изберете „Манга — Япония“ или оставете приложението само да разпознае страницата, отворете главата и докоснете плаващия бутон. Преводът се появява в балончетата.
Чете ли Magavis вертикален японски текст?
Да. Чете вертикалните колони отдясно наляво, не бърка фуригана с отделни редове и превежда всяко балонче изцяло.
Безплатен ли е Magavis?
Първите 3 дни са безплатни: въведете имейла си в приложението и ще ви изпратим пробен ключ, облачният превод е включен (до 100 страници на ден). След това абонаментът струва 5 $ на месец, а един ключ работи на два телефона.
Нужен ли е root или специално приложение за четене?
Не. Magavis работи върху всяко приложение чрез разрешенията на Android за запис на екрана и „показване върху други приложения“. Нужен е Android 9 или по-нов.
Изпращат ли се някъде моите скрийншоти?
Не. Преводът на телефона не изпраща нищо. Облачният превод изпраща само разпознатите редове текст, никога изображения на екрана ви.
Други видове комикси
Превеждайте всякакви комикси
Изтегли
Изтегли Magavis
Как да инсталирате
- Изтеглете файла на телефона си.
- Отворете го и разрешете инсталирането на приложения от този източник.
- При първото стартиране получете безплатен пробен ключ по имейл или въведете абонаментния си ключ, след това разрешете на Magavis показване върху други приложения.