Главная · Манга
Переводчик манги для Android: читайте равки на своём языке
Откройте сырую главу в любой читалке или на сайте и нажмите плавающую кнопку. Magavis прочитает японский текст — и столбцы тоже — в порядке манги, справа налево, и впишет перевод в каждое облачко.
Android 9+ · 3 дня бесплатно · дальше $5 в месяц
Манга
Почему с Magavis удобно читать
Для японского текста
Распознаёт вертикальные столбцы и фуригану, а облачка читает справа налево — так, как рисуют мангу.
Живые диалоги
Облачный перевод видит всю страницу, поэтому имена, именные суффиксы и местоимения не путаются.
Свежие главы
Не нужно ждать, пока новую главу кто-то переведёт: читайте её на своём языке в день выхода.
Как работает
Как перевести мангу на телефоне?
Без скриншотов и загрузки файлов — читайте главу там же, где всегда.
Откройте главу
В своей читалке, в браузере или в ленте вебтуна.
Нажмите плавающую кнопку
Magavis найдёт облачка и прочитает их по порядку: справа налево для манги, слева направо для манхвы.
Читайте на своём языке
Перевод появится в каждом облачке комиксным шрифтом. Касание облачка покажет оригинал и даст поправить перевод.
Вопросы
Частые вопросы
Как перевести равку манги на телефоне?
Установите Magavis, выберите «Манга — Япония» или оставьте определение по странице, откройте главу и нажмите плавающую кнопку. Перевод появится внутри облачков.
Читает ли Magavis вертикальный японский текст?
Да. Он читает столбцы справа налево, не принимает фуригану за отдельные строки и переводит каждое облачко целиком.
Magavis бесплатный?
Первые 3 дня — бесплатно: укажите почту в приложении, и мы пришлём пробный ключ, облачный перевод включён (до 100 страниц в день). Дальше подписка стоит $5 в месяц, один ключ работает на двух телефонах.
Нужен ли root или особая читалка?
Нет. Magavis работает поверх любого приложения через разрешения Android на запись экрана и показ поверх других окон. Нужен Android 9 или новее.
Куда-нибудь отправляются мои скриншоты?
Нет. Перевод на телефоне ничего не отправляет. Облачный перевод отправляет только распознанные строки текста, изображения экрана — никогда.
Другие виды комиксов
Переводит любые комиксы
Скачать
Скачать Magavis
Как установить
- Скачайте файл на телефон.
- Откройте его и разрешите установку приложений из этого источника.
- При первом запуске получите пробный ключ на почту или введите ключ подписки, затем разрешите Magavis показ поверх других окон.