صفحه اصلی · مانگا
مترجم مانگا برای اندروید: مانگای خام را به زبان خودتان بخوانید
یک فصل خام را در هر برنامه مطالعه یا سایتی باز کنید و دکمه شناور را بزنید. Magavis متن ژاپنی را — از جمله ستونهای عمودی — به ترتیب مانگا، از راست به چپ، میخواند و ترجمه را داخل هر حباب می‌نویسد.
اندروید ۹ به بالا · ۳ روز رایگان · سپس ماهی ۵ دلار
مانگا
چرا خواندن با Magavis راحت است
ساخته‌شده برای متن ژاپنی
ستونهای عمودی و فوریگانا تشخیص داده می‌شوند و حباب‌ها از راست به چپ خوانده می‌شوند، همان‌طور که مانگا کشیده می‌شود.
دیالوگ‌های طبیعی
ترجمه ابری کل صفحه را می‌بیند، پس نام‌ها، پسوندهای احترام و ضمیرها یکدست می‌مانند.
فصل‌های خام تازه
لازم نیست منتظر بمانید کسی فصل جدید را ترجمه کند: همان روز انتشار، آن را به زبان خودتان بخوانید.
چطور کار میکند
چطور یک صفحه مانگا را روی گوشی ترجمه کنم؟
بدون اسکرین‌شات و بدون آپلود — فصل را همان‌جایی بخوانید که همیشه می‌خوانید.
فصل را باز کنید
در برنامه همیشگی‌تان، در مرورگر یا در فید وبتون.
دکمه شناور را بزنید
Magavis حباب‌ها را پیدا میکند و به ترتیب میخواند: برای مانگا از راست به چپ، برای مانهوا از چپ به راست.
به زبان خودتان بخوانید
ترجمه با فونت کمیک داخل هر حباب ظاهر می‌شود. روی حباب بزنید تا متن اصلی را ببینید و ترجمه را اصلاح کنید.
پرسش‌های متداول
پرسش‌های متداول
چطور مانگای خام را روی گوشی ترجمه کنم؟
Magavis را نصب کنید، «مانگا — ژاپن» را انتخاب کنید یا بگذارید برنامه صفحه را خودش تشخیص دهد، فصل را باز کنید و دکمه شناور را بزنید. ترجمه داخل حباب‌ها ظاهر می‌شود.
آیا Magavis متن عمودی ژاپنی را میخواند؟
بله. ستونهای عمودی را از راست به چپ میخواند، فوریگانا را با سطرهای جداگانه اشتباه نمیگیرد و هر حباب را یکجا ترجمه میکند.
آیا Magavis رایگان است؟
۳ روز اول رایگان است: ایمیل‌تان را در برنامه وارد کنید تا یک کلید آزمایشی برایتان بفرستیم، همراه با ترجمه ابری (تا ۱۰۰ صفحه در روز). بعد از آن اشتراک ماهی ۵ دلار است و یک کلید روی دو گوشی کار میکند.
آیا Magavis به روت یا برنامه مطالعه خاصی نیاز دارد؟
نه. روی هر برنامه‌ای کار میکند و از مجوزهای ضبط صفحه و «نمایش روی برنامه‌های دیگر» اندروید استفاده میکند. به اندروید ۹ یا جدیدتر نیاز دارید.
آیا اسکرین‌شات‌های من جایی فرستاده می‌شود؟
نه. ترجمه روی گوشی هیچ چیزی نمی‌فرستد. ترجمه ابری فقط خطوط متن تشخیص‌داده‌شده را می‌فرستد و هرگز تصویری از صفحه‌تان ارسال نمی‌کند.
انواع دیگر کمیک
ترجمه هر نوع کمیک
دانلود
دانلود Magavis
روش نصب
- فایل را روی گوشی دانلود کنید.
- آن را باز کنید و اجازه نصب برنامه از این منبع را بدهید.
- در اولین اجرا، یک کلید آزمایشی رایگان از طریق ایمیل بگیرید یا کلید اشتراک‌تان را وارد کنید، سپس به Magavis اجازه نمایش روی برنامه‌های دیگر را بدهید.