Sākums · Manga
Manga tulkotājs Android ierīcēm: lasi raw mangu savā valodā
Atver raw nodaļu jebkurā lasīšanas lietotnē vai vietnē un pieskaries peldošajai pogai. Magavis nolasa japāņu tekstu – arī vertikālās kolonnas – mangas secībā, no labās uz kreiso, un ieraksta tulkojumu katrā burbulī.
Android 9+ · 3 dienas bez maksas · pēc tam 5 $ mēnesī
Manga
Kāpēc ar Magavis ir ērti lasīt
Radīts japāņu tekstam
Tiek atpazītas vertikālās kolonnas un furigana, un burbuļi tiek lasīti no labās uz kreiso – tā, kā zīmē mangu.
Dabiski dialogi
Mākoņa tulkojums redz visu lapu, tāpēc personvārdi, pieklājības piedēkļi un vietniekvārdi paliek saskaņoti.
Svaigas raw nodaļas
Nav jāgaida, kamēr kāds iztulkos jauno nodaļu: lasi to savā valodā jau iznākšanas dienā.
Kā tas darbojas
Kā tulkot mangas lapu telefonā?
Bez ekrānuzņēmumiem un augšupielādes – lasi nodaļu turpat, kur vienmēr.
Atver nodaļu
Savā ierastajā lasīšanas lietotnē, pārlūkā vai webtoon lentē.
Pieskaries peldošajai pogai
Magavis atrod burbuļus un nolasa tos pareizā secībā: mangai – no labās uz kreiso, manhwa komiksiem – no kreisās uz labo.
Lasi savā valodā
Tulkojums parādās katrā burbulī komiksu fontā. Pieskaries burbulim, lai redzētu oriģinālu un izlabotu tulkojumu.
Jautājumi
Biežāk uzdotie jautājumi
Kā iztulkot raw mangu telefonā?
Instalē Magavis, izvēlies „Manga — Japāna” vai ļauj lietotnei pašai noteikt lapu, atver nodaļu un pieskaries peldošajai pogai. Tulkojums parādīsies burbuļos.
Vai Magavis nolasa vertikālu japāņu tekstu?
Jā. Tas lasa vertikālās kolonnas no labās uz kreiso, nesajauc furiganu ar atsevišķām rindām un tulko katru burbuli kā vienotu veselumu.
Vai Magavis ir bez maksas?
Pirmās 3 dienas ir bez maksas: ievadi lietotnē savu e-pasta adresi, un mēs nosūtīsim tev izmēģinājuma atslēgu, mākoņa tulkojums iekļauts (līdz 100 lapām dienā). Pēc tam abonements maksā 5 $ mēnesī, un viena atslēga darbojas divos telefonos.
Vai Magavis nepieciešams root vai īpaša lasīšanas lietotne?
Nē. Lietotne darbojas virs jebkuras citas lietotnes, izmantojot Android atļaujas ekrāna ierakstīšanai un „rādīšanai virs citām lietotnēm”. Nepieciešama Android 9 vai jaunāka versija.
Vai mani ekrānuzņēmumi kaut kur tiek sūtīti?
Nē. Tulkojums ierīcē neko nesūta. Mākoņa tulkojums sūta tikai atpazītās teksta rindas, nekad – ekrāna attēlus.
Citi komiksu veidi
Tulko jebkura veida komiksus
Lejupielādēt
Lejupielādēt Magavis
Kā instalēt
- Lejupielādē failu telefonā.
- Atver to un atļauj instalēt lietotnes no šī avota.
- Pirmajā palaišanas reizē saņem bezmaksas izmēģinājuma atslēgu e-pastā vai ievadi abonementa atslēgu, pēc tam atļauj Magavis rādīties virs citām lietotnēm.