Японская манга
Вертыкальны тэкст і чытанне справа налева
Перакладчык экрана для коміксаў
Перакладчык мангі, манхвы і маньхуа для Android
Magavis перакладае мангу, манхву, маньхуа і вэбтуны проста на экране: знаходзіць воблачкі з тэкстам і ўпісвае пераклад унутр іх — паверх любой чыталкі або сайта.
Спампаваць для Android
Android 9+ · 3 дні бясплатна · далей 5 $ у месяц
Як працуе
Як перакласці мангу на тэлефоне?
Без скрыншотаў і запампоўкі файлаў — чытайце раздзел там жа, дзе заўсёды.
Адкрыйце раздзел
У сваёй чыталцы, у браўзеры або ў стужцы вэбтуна.
Націсніце плывучую кнопку
Magavis знойдзе воблачкі і прачытае іх па парадку: справа налева для мангі, злева направа для манхвы.
Чытайце на сваёй мове
Пераклад з’явіцца ў кожным воблачку коміксавым шрыфтам. Націсніце на воблачка, каб убачыць арыгінал і выправіць пераклад.
Што перакладае
Што перакладае Magavis?
Мова старонкі вызначаецца аўтаматычна.
Карэйская манхва і вэбтуны
Вертыкальная стужка; абрэзанае воблачка перакладаецца, калі яго відаць цалкам
Кітайская маньхуа
Спрошчаныя і традыцыйныя іерогліфы
Коміксы на англійскай
І на іншых мовах з лацінкай
Пераклад на 59 моў
Любую з іх можна выбраць мовай чытання:
- Afrikaans
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Català
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Esperanto
- Français
- Gaeilge
- Galego
- Hrvatski
- Italiano
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Íslenska
- Čeština
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Українська
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- ไทย
- ქართული
- 中文
- 日本語
- 한국어
Magavis
Чаму з Magavis зручна чытаць
Пераклад стаіць у воблачку
Тэкст упісваецца назад у воблачка — старонка чытаецца так, як яе намалявалі.
Працуе паверх любой праграмы
Чыталкі, браўзеры, стужкі вэбтунаў — нічога не трэба спампоўваць або запампоўваць.
Аўтарэжым
Уключыце яго ў меню кнопкі — старонка перакладаецца падчас пракручвання.
Жывыя дыялогі
Воблачны пераклад бачыць усю старонку, таму імёны, займеннікі і тон не губляюцца.
Воблачны пераклад · Пераклад на тэлефоне
Воблачны пераклад ці на тэлефоне?
| Воблачны пераклад ці на тэлефоне? | Воблачны пераклад | Пераклад на тэлефоне |
|---|---|---|
| Якасць | Жывыя дыялогі: уся старонка перакладаецца разам | Машынны пераклад кожнага воблачка |
| Інтэрнэт | Патрэбны | Працуе без інтэрнэту |
| Што сыходзіць з тэлефона | Толькі распазнаны тэкст, скрыншоты — ніколі | Нічога |
| Дзе даступны | Не ва ўсіх краінах — праграма праверыць гэта пры першым запуску | Усюды |
Цана
Колькі каштуе Magavis?
5 $
у месяц
У праграме цана паказана ў вашай валюце.
- Першыя 3 дні бясплатна: дашлём пробны ключ на пошту, воблачны пераклад уключаны (да 100 старонак у дзень)
- Адзін ключ працуе на двух тэлефонах
- Ключ прыходзіць на пошту адразу пасля аплаты; паўторная аплата на тую ж пошту падаўжае той самы ключ
- Воблачны пераклад: да 200 старонак у дзень
Падпіска афармляецца ў самой праграме пасля ўсталявання.
Пытанні
Частыя пытанні
Як чытаць равкі мангі на сваёй мове на Android?
Усталюйце Magavis, адкрыйце неперакладзены раздзел (равку) у чыталцы або браўзеры і націсніце плывучую кнопку. Пераклад з’явіцца ўнутры воблачак, і старонка чытаецца як звычайна.
Ці можна перакласці карэйскі вэбтун на беларускую проста на тэлефоне?
Так. Magavis чытае карэйскі тэкст у стужцы і перакладае яго на беларускую ці любую з 59 моў; воблачка, абрэзанае краем экрана, перакладаецца, калі цалкам з’явіцца на экране.
Ці патрэбны root або асаблівая чыталка?
Не. Magavis працуе паверх любой праграмы праз дазволы Android на запіс экрана і «паказ паверх іншых праграм». Патрэбны Android 9 або навейшы.
Magavis бясплатны?
Першыя 3 дні — бясплатна: укажыце пошту ў праграме, і мы дашлём пробны ключ, воблачны пераклад уключаны (да 100 старонак у дзень). Далей падпіска каштуе 5 $ у месяц, і адзін ключ працуе на двух тэлефонах.
Ці адпраўляюцца кудысьці мае скрыншоты?
Не. Пераклад на тэлефоне нічога не адпраўляе. Воблачны пераклад адпраўляе толькі распазнаныя радкі тэксту, выявы экрана — ніколі.
Ці даступны воблачны пераклад у маёй краіне?
Не ва ўсіх краінах. Пры першым запуску праграма праверыць гэта і паведаміць; пераклад на тэлефоне працуе ўсюды.
Ці перакладае Magavis гульні і відэа?
Пакуль не. Гульні, субцітры да відэа і свая вобласць экрана — у распрацоўцы; гэтая версія перакладае коміксы.
Спампаваць
Спампаваць Magavis
Як усталяваць
- Спампуйце файл на тэлефон.
- Адкрыйце яго і дазвольце ўсталёўваць праграмы з гэтай крыніцы.
- Пры першым запуску атрымайце бясплатны пробны ключ на пошту або ўвядзіце ключ падпіскі, потым дазвольце Magavis паказ паверх іншых праграм.