Японска манга
Вертикален текст и четене отдясно наляво
Преводач на екрана за комикси
Преводач на манга, манхва и манхуа за Android
Magavis превежда манга, манхва, манхуа и уебтуни направо на екрана: намира балончетата и вписва превода в тях — върху всяко приложение за четене или сайт.
Изтегли за Android
Android 9+ · 3 дни безплатно · после 5 $ на месец
Как работи
Как да преведа манга на телефона си?
Без скрийншоти и качване на файлове — четете главата там, където винаги.
Отворете главата
В обичайното си приложение за четене, в браузър или в приложение за уебтуни.
Докоснете плаващия бутон
Magavis намира балончетата и ги чете по ред: отдясно наляво при мангата, отляво надясно при манхвата.
Четете на своя език
Преводът се появява във всяко балонче с комиксов шрифт. Докоснете балонче, за да видите оригинала и да поправите превода.
Какво превежда
Какво превежда Magavis?
Езикът на страницата се разпознава автоматично.
Корейска манхва и уебтуни
Вертикално превъртане; отрязаното балонче се превежда, щом се види цялото
Китайска манхуа
Опростени и традиционни йероглифи
Комикси на английски
И други комикси на езици с латиница
Превод на 59 езика
Можете да изберете всеки от тях за език на четене:
- Afrikaans
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Català
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Esperanto
- Français
- Gaeilge
- Galego
- Hrvatski
- Italiano
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Íslenska
- Čeština
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Українська
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- ไทย
- ქართული
- 中文
- 日本語
- 한국어
Magavis
Защо с Magavis се чете удобно
Преводът е в балончето
Текстът се вписва обратно в балончето, така че четете страницата такава, каквато е нарисувана.
Работи върху всяко приложение
Приложения за четене, браузъри и уебтуни — нищо не трябва да изтегляте или качвате.
Автоматичен режим
Включете го от менюто на бутона и страницата се превежда, докато превъртате.
Естествени диалози
Облачният превод вижда цялата страница, затова имената, местоименията и тонът се запазват.
Облачен превод · Превод на телефона
Облачен превод или на телефона?
| Облачен превод или на телефона? | Облачен превод | Превод на телефона |
|---|---|---|
| Качество | Естествени диалози: цялата страница се превежда наведнъж | Машинен превод на всяко балонче |
| Интернет | Нужен | Работи без интернет |
| Какво напуска телефона | Само разпознатият текст, никога скрийншоти | Нищо |
| Наличност | Не във всяка държава — приложението проверява това при първото стартиране | Навсякъде |
Цена
Колко струва Magavis?
5 $
на месец
Приложението показва цената във вашата валута.
- Първите 3 дни безплатно: изпращаме ви пробен ключ по имейл, облачният превод е включен (до 100 страници на ден)
- Един ключ работи на два телефона
- Ключът идва по имейл веднага след плащането; ново плащане със същия имейл удължава същия ключ
- Облачен превод: до 200 страници на ден
Абонаментът се активира в самото приложение след инсталирането.
Въпроси
Често задавани въпроси
Как да чета raw манга на своя език на Android?
Инсталирайте Magavis, отворете непреведената (raw) глава в приложението за четене или в браузъра и докоснете плаващия бутон. Преводът се появява в балончетата и четете страницата както обикновено.
Мога ли да преведа корейски уебтун на български направо на телефона?
Да. Magavis чете корейския текст при вертикално превъртане и го превежда на български или на някой от 59-те езика; балонче, отрязано от ръба на екрана, се превежда, щом се покаже цялото.
Нужен ли е root или специално приложение за четене?
Не. Magavis работи върху всяко приложение чрез разрешенията на Android за запис на екрана и „показване върху други приложения“. Нужен е Android 9 или по-нов.
Безплатен ли е Magavis?
Първите 3 дни са безплатни: въведете имейла си в приложението и ще ви изпратим пробен ключ, облачният превод е включен (до 100 страници на ден). След това абонаментът струва 5 $ на месец, а един ключ работи на два телефона.
Изпращат ли се някъде моите скрийншоти?
Не. Преводът на телефона не изпраща нищо. Облачният превод изпраща само разпознатите редове текст, никога изображения на екрана ви.
Достъпен ли е облачният превод в моята държава?
Не във всяка държава. При първото стартиране приложението проверява това и ви казва; преводът на телефона работи навсякъде.
Превежда ли Magavis игри и видеоклипове?
Още не. Игри, субтитри на видеоклипове и избрана област от екрана са в разработка; тази версия превежда комикси.
Изтегли
Изтегли Magavis
Как да инсталирате
- Изтеглете файла на телефона си.
- Отворете го и разрешете инсталирането на приложения от този източник.
- При първото стартиране получете безплатен пробен ключ по имейл или въведете абонаментния си ключ, след това разрешете на Magavis показване върху други приложения.