Manga Ġappuniża
Test vertikali u ordni tal-qari mil-lemin għax-xellug
Traduttur tal-iskrin għall-komiks
Magavis jittraduċi manga, manhwa, manhua u webtoons dritt fuq l-iskrin tiegħek: isib il-bżieżaq tad-diskors u jikteb it-traduzzjoni ġewwa fihom, fuq kwalunkwe app tal-qari jew sit web.
Android 9+ · 3 ijiem b'xejn · imbagħad $5 fix-xahar
Kif jaħdem
Bla screenshots u bla ma ttella' xejn – aqra l-kapitlu fejn dejjem taqrah.
Fl-app tal-qari tas-soltu, f'browser jew f'feed tal-webtoons.
Magavis isib il-bżieżaq u jaqrahom fl-ordni t-tajba: mil-lemin għax-xellug għall-manga, mix-xellug għal-lemin għall-manhwa.
It-traduzzjoni tidher ġewwa kull bużżieqa b'font tal-komiks. Agħfas fuq bużżieqa biex tara l-oriġinal u tikkoreġi t-traduzzjoni.
X'jittraduċi
Il-lingwa tal-paġna tiġi identifikata awtomatikament.
Test vertikali u ordni tal-qari mil-lemin għax-xellug
Feed vertikali li jiskrollja; bużżieqa maqtugħa tiġi tradotta meta tidher kollha
Karattri simplifikati u tradizzjonali
U komiks oħra f'lingwi bl-alfabet Latin
Agħżel kwalunkwe waħda minnhom bħala l-lingwa li taqra biha:
Magavis
It-test jitqiegħed lura fil-bużżieqa, għalhekk taqra l-paġna kif tpinġiet.
Apps tal-qari, browsers u feeds tal-webtoons – xejn x'tniżżel jew ittella'.
Ixgħelu mill-menu tal-buttuna u l-paġna tiġi tradotta hekk kif tiskrollja.
It-traduzzjoni fil-cloud tara l-paġna kollha, għalhekk l-ismijiet, il-pronomi u t-ton jibqgħu konsistenti.
Traduzzjoni fil-cloud · Traduzzjoni fuq l-apparat
| Traduzzjoni fil-cloud jew fuq l-apparat? | Traduzzjoni fil-cloud | Traduzzjoni fuq l-apparat |
|---|---|---|
| Kwalità | Djalogu naturali: il-paġna kollha tiġi tradotta flimkien | Traduzzjoni awtomatika ta' kull bużżieqa għaliha |
| Internet | Meħtieġ | Jaħdem offline |
| X'joħroġ mill-mowbajl | It-test rikonoxxut biss, qatt screenshots | Xejn |
| Disponibbiltà | Mhux f'kull pajjiż – l-app tiċċekkja dan l-ewwel darba li tiftaħha | Kullimkien |
Prezz
L-app turik il-prezz bil-munita lokali tiegħek.
Tabbona ġewwa l-app wara li tinstallaha.
Mistoqsijiet
Installa Magavis, iftaħ il-kapitlu raw fl-app tal-qari jew fil-browser u agħfas il-buttuna li tgħum. It-traduzzjoni tidher ġewwa l-bżieżaq, għalhekk taqra l-paġna bħas-soltu.
Iva. Magavis jaqra t-test Korean fil-feed vertikali u jittraduċih għall-Malti jew għal kwalunkwe waħda minn 59 lingwa; bużżieqa maqtugħa mit-tarf tal-iskrin tiġi tradotta hekk kif tidħol kollha fil-veduta.
Le. Jaħdem fuq kwalunkwe app bl-użu tal-permessi ta' Android għar-reġistrazzjoni tal-iskrin u “uri fuq apps oħra”. Għandek bżonn Android 9 jew aktar ġdid.
L-ewwel 3 ijiem huma b'xejn: daħħal l-email tiegħek fl-app u nibagħtulek ċavetta ta' prova, bit-traduzzjoni fil-cloud inkluża (sa 100 paġna kuljum). Wara dan l-abbonament jiswa $5 fix-xahar, u ċavetta waħda taħdem fuq żewġ mowbajls.
Le. It-traduzzjoni fuq l-apparat qatt ma tibgħat xejn. It-traduzzjoni fil-cloud tibgħat biss il-linji tat-test rikonoxxuti, qatt stampi tal-iskrin tiegħek.
Mhux f'kull pajjiż. L-ewwel darba li tiftaħha, l-app tiċċekkja dan u tgħidlek; it-traduzzjoni fuq l-apparat taħdem kullimkien.
Għadu le. Il-logħob, is-sottotitli tal-vidjows u parti tal-iskrin magħżula minnek qegħdin jiġu żviluppati; din il-verżjoni tittraduċi l-komiks.
Niżżel