Японская манга
Вертикальный текст и порядок чтения справа налево
Переводчик экрана для комиксов
Переводчик манги, манхвы и маньхуа для Android
Magavis переводит мангу, манхву, маньхуа и вебтуны прямо на экране: находит облачка и вписывает перевод внутрь них, поверх любой читалки или сайта.
Скачать для Android
Android 9+ · 3 дня бесплатно · дальше $5 в месяц
Как работает
Как перевести мангу на телефоне?
Без скриншотов и загрузки файлов — читайте главу там же, где всегда.
Откройте главу
В своей читалке, в браузере или в ленте вебтуна.
Нажмите плавающую кнопку
Magavis найдёт облачка и прочитает их по порядку: справа налево для манги, слева направо для манхвы.
Читайте на своём языке
Перевод появится в каждом облачке комиксным шрифтом. Касание облачка покажет оригинал и даст поправить перевод.
Что переводит
Что переводит Magavis?
Язык страницы определяется сам.
Корейская манхва и вебтуны
Лента с прокруткой; обрезанное облачко переводится, когда видно целиком
Китайская маньхуа
Упрощённые и традиционные иероглифы
Комиксы на английском
И на других языках с латиницей
Перевод на 59 языков
Любой из них можно выбрать языком чтения:
- Afrikaans
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Català
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Esperanto
- Français
- Gaeilge
- Galego
- Hrvatski
- Italiano
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Íslenska
- Čeština
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Українська
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- ไทย
- ქართული
- 中文
- 日本語
- 한국어
Magavis
Почему с Magavis удобно читать
Перевод стоит в облачке
Текст вписывается обратно в облачко — страница читается так, как её нарисовали.
Работает поверх любого приложения
Читалки, браузеры, ленты вебтунов — ничего не нужно скачивать или загружать.
Авторежим
Включите его в меню кнопки — страница переводится по мере прокрутки.
Живые диалоги
Облачный перевод видит всю страницу, поэтому имена, местоимения и тон не теряются.
Облачный перевод · Перевод на телефоне
Облачный перевод или на телефоне?
| Облачный перевод или на телефоне? | Облачный перевод | Перевод на телефоне |
|---|---|---|
| Качество | Живые диалоги: вся страница переводится вместе | Машинный перевод каждого облачка |
| Интернет | Нужен | Работает без интернета |
| Что уходит с телефона | Только распознанный текст, скриншоты — никогда | Ничего |
| Где доступен | Не во всех странах — приложение проверит при первом запуске | Везде |
Цена
Сколько стоит Magavis?
$5
в месяц
В приложении цена показана в вашей валюте.
- Первые 3 дня бесплатно: пришлём пробный ключ на почту, облачный перевод включён (до 100 страниц в день)
- Один ключ работает на двух телефонах
- Ключ приходит на почту сразу после оплаты; повторная оплата на ту же почту продлевает тот же ключ
- Облачный перевод: до 200 страниц в день
Подписка оформляется в самом приложении после установки.
Вопросы
Частые вопросы
Как читать равки манги на своём языке на Android?
Установите Magavis, откройте сырую главу в читалке или браузере и нажмите плавающую кнопку. Перевод появится внутри облачков, и страница читается как обычно.
Можно ли перевести корейский вебтун на русский прямо на телефоне?
Да. Magavis читает корейский текст в ленте и переводит его на русский или любой из 59 языков; облачко, обрезанное краем экрана, переводится, когда доедет целиком.
Нужен ли root или особая читалка?
Нет. Magavis работает поверх любого приложения через разрешения Android на запись экрана и показ поверх других окон. Нужен Android 9 или новее.
Magavis бесплатный?
Первые 3 дня — бесплатно: укажите почту в приложении, и мы пришлём пробный ключ, облачный перевод включён (до 100 страниц в день). Дальше подписка стоит $5 в месяц, один ключ работает на двух телефонах.
Куда-нибудь отправляются мои скриншоты?
Нет. Перевод на телефоне ничего не отправляет. Облачный перевод отправляет только распознанные строки текста, изображения экрана — никогда.
Доступен ли облачный перевод в моей стране?
Не во всех странах. При первом запуске приложение проверит это и скажет; перевод на телефоне работает везде.
Переводит ли Magavis игры и видео?
Пока нет. Игры, субтитры видео и своя область экрана — в разработке; эта версия переводит комиксы.
Скачать
Скачать Magavis
Как установить
- Скачайте файл на телефон.
- Откройте его и разрешите установку приложений из этого источника.
- При первом запуске получите пробный ключ на почту или введите ключ подписки, затем разрешите Magavis показ поверх других окон.