magavis ET Laadi alla

Ekraanitõlkija koomiksitele

Manga, manhwa ja manhua tõlkija Androidile

Magavis tõlgib mangat, manhwat, manhuat ja webtoone otse ekraanil: see leiab jutumullid ja kirjutab tõlke nende sisse, ükskõik millise lugemisäpi või veebilehe peale.

Laadi alla Androidile

Android 9+ · 3 päeva tasuta · seejärel 5 $ kuus

Näide: sama lehekülg enne ja pärast tõlget

Kuidas see töötab

Kuidas mangalehte telefonis tõlkida?

Ilma kuvatõmmiste ja üleslaadimiseta – loe peatükki seal, kus alati loed.

  1. Ava peatükk

    Oma tavalises lugemisäpis, brauseris või webtooni voos.

  2. Puuduta ujuvat nuppu

    Magavis leiab jutumullid ja loeb neid õiges järjekorras: mangas paremalt vasakule, manhwas vasakult paremale.

  3. Loe oma keeles

    Tõlge ilmub igasse mulli koomiksifondis. Puuduta mulli, et näha originaali ja tõlget parandada.

Mida see tõlgib

Mida Magavis tõlkida oskab?

Lehekülje keel tuvastatakse automaatselt.

Jaapani manga

Vertikaalne tekst ja lugemine paremalt vasakule

Korea manhwa ja webtoonid

Vertikaalne kerimisvoog; serva taha jäänud mull tõlgitakse, kui see on täielikult nähtav

Hiina manhua

Lihtsustatud ja traditsioonilised märgid

Ingliskeelsed koomiksid

Ja muud koomiksid ladina tähestikku kasutavates keeltes

Magavis

Miks on Magavisega mugav lugeda

Tõlge on mullis

Tekst pannakse tagasi mulli, nii et loed lehte just sellisena, nagu see joonistati.

Töötab iga äpi peal

Lugemisäpid, brauserid ja webtoonide vood – midagi pole vaja alla ega üles laadida.

Automaatrežiim

Lülita see nupu menüüs sisse ja leht tõlgitakse kerimise ajal.

Loomulikud dialoogid

Pilvetõlge näeb kogu lehte, nii et nimed, asesõnad ja toon püsivad ühtlased.

Pilvetõlge · Tõlge seadmes

Pilvetõlge või tõlge seadmes?

Pilvetõlge või tõlge seadmes?PilvetõlgeTõlge seadmes
KvaliteetLoomulikud dialoogid: kogu leht tõlgitakse korragaIga mulli masintõlge eraldi
InternetVajalikTöötab võrguühenduseta
Mis telefonist välja lähebAinult tuvastatud tekst, mitte kunagi kuvatõmmiseidMitte midagi
SaadavusMitte igas riigis – äpp kontrollib seda esimesel käivitamiselKõikjal

Hind

Kui palju Magavis maksab?

5 $ kuus

Äpp näitab hinda sinu kohalikus valuutas.

  • Esimesed 3 päeva tasuta: saadame sulle e-postiga proovivõtme, pilvetõlge on kaasas (kuni 100 lehekülge päevas)
  • Üks võti töötab kahes telefonis
  • Võti saabub e-postiga kohe pärast makset; kui maksad uuesti sama e-posti aadressiga, pikeneb sama võti
  • Pilvetõlge: kuni 200 lehekülge päevas

Tellimuse vormistad äpis pärast paigaldamist.

KKK

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas lugeda raw-mangat oma keeles Androidis?

Paigalda Magavis, ava raw-peatükk oma lugemisäpis või brauseris ja puuduta ujuvat nuppu. Tõlge ilmub mullide sisse, nii et loed lehte nagu tavaliselt.

Kas saan Korea webtooni telefonis eesti keelde tõlkida?

Jah. Magavis loeb vertikaalses voos koreakeelset teksti ja tõlgib selle eesti keelde või ükskõik millisesse 59 keelest; ekraani serva taha jäänud mull tõlgitakse, kui see on täielikult vaatesse keritud.

Kas Magavis vajab rooti või spetsiaalset lugemisäppi?

Ei. See töötab iga äpi peal Androidi ekraanisalvestuse ja „kuva teiste rakenduste peal“ lubade abil. Vaja on Android 9 või uuemat.

Kas Magavis on tasuta?

Esimesed 3 päeva on tasuta: sisesta rakenduses oma e-posti aadress ja me saadame sulle proovivõtme, pilvetõlge on kaasas (kuni 100 lehekülge päevas). Seejärel maksab tellimus 5 $ kuus ja üks võti töötab kahes telefonis.

Kas mu kuvatõmmiseid saadetakse kuhugi?

Ei. Tõlge seadmes ei saada midagi. Pilvetõlge saadab ainult tuvastatud tekstiread, mitte kunagi pilte sinu ekraanist.

Kas pilvetõlge on minu riigis saadaval?

Mitte igas riigis. Esimesel käivitamisel äpp kontrollib seda ja annab sulle teada; tõlge seadmes töötab kõikjal.

Kas see tõlgib mänge ja videoid?

Veel mitte. Mängud, videote subtiitrid ja vabalt valitav ekraaniala on arendamisel; see versioon tõlgib koomikseid.

Laadi alla

Laadi Magavis alla

Enamikule telefonidele

arm64 · 45 MB

Laadi alla Androidile

Vanematele 32-bitistele telefonidele

armv7 · 31 MB

Laadi alla Androidile

Versioon 0.17.1 · Android 9 või uuem

Kuidas paigaldada

  1. Laadi fail telefoni.
  2. Ava see ja luba rakenduste installimine sellest allikast.
  3. Esimesel käivitamisel hangi e-postiga tasuta proovivõti või sisesta oma tellimuse võti ning luba seejärel Magavisel kuvada end teiste rakenduste peal.
Saadaval ka GitHubis