জাপানি মাঙ্গা
উল্লম্ব লেখা আর ডান থেকে বাঁয়ে পড়ার ক্রম
কমিকসের জন্য স্ক্রিন অনুবাদক
Magavis মাঙ্গা, মানহোয়া, মানহুয়া আর ওয়েবটুন অনুবাদ করে সরাসরি আপনার স্ক্রিনেই: স্পিচ বাবল খুঁজে বের করে অনুবাদটা তার ভেতরেই লিখে দেয় — যেকোনো রিডার অ্যাপ বা ওয়েবসাইটের ওপরে।
Android 9+ · 3 দিন ফ্রি · তারপর মাসে $5
কীভাবে কাজ করে
স্ক্রিনশট বা আপলোডের ঝামেলা নেই — যেখানে সবসময় পড়েন, চ্যাপ্টারটা সেখানেই পড়ুন।
আপনার চেনা রিডার অ্যাপে, ব্রাউজারে বা ওয়েবটুন ফিডে।
Magavis বাবলগুলো খুঁজে নিয়ে ক্রম অনুযায়ী পড়ে: মাঙ্গায় ডান থেকে বাঁয়ে, মানহোয়ায় বাঁ থেকে ডানে।
প্রতিটি বাবলের ভেতরে কমিক ফন্টে অনুবাদ দেখা যায়। কোনো বাবলে ট্যাপ করলে মূল লেখা দেখা যাবে, আর অনুবাদ ঠিক করে নিতে পারবেন।
কী অনুবাদ করে
পাতার ভাষা নিজে থেকেই শনাক্ত হয়।
উল্লম্ব লেখা আর ডান থেকে বাঁয়ে পড়ার ক্রম
উল্লম্ব স্ক্রলিং ফিড; কাটা পড়া বাবল পুরোটা দেখা গেলে তবেই অনুবাদ হয়
সরলীকৃত ও ঐতিহ্যবাহী — দুই ধরনের অক্ষরই
আর লাতিন হরফে লেখা অন্যান্য ভাষার কমিকস
এগুলোর যেকোনোটিকে পড়ার ভাষা হিসেবে বেছে নিন:
Magavis
লেখাটা আবার বাবলের মধ্যেই বসানো হয়, তাই পাতাটা পড়েন ঠিক যেভাবে আঁকা হয়েছিল।
রিডার অ্যাপ, ব্রাউজার, ওয়েবটুন ফিড — কিছুই ডাউনলোড বা আপলোড করতে হয় না।
বাটনের মেনু থেকে চালু করুন — স্ক্রল করতে করতেই পাতা অনুবাদ হয়ে যায়।
ক্লাউড অনুবাদ পুরো পাতাটা একসঙ্গে দেখে, তাই নাম, সর্বনাম আর কথার সুর একই থাকে।
ক্লাউড অনুবাদ · ফোনেই অনুবাদ
| ক্লাউড অনুবাদ, নাকি ফোনেই অনুবাদ? | ক্লাউড অনুবাদ | ফোনেই অনুবাদ |
|---|---|---|
| মান | স্বাভাবিক সংলাপ: পুরো পাতা একসঙ্গে অনুবাদ হয় | প্রতিটি বাবলের আলাদা মেশিন অনুবাদ |
| ইন্টারনেট | লাগবে | অফলাইনেও চলে |
| ফোন থেকে কী বাইরে যায় | শুধু শনাক্ত করা লেখা, স্ক্রিনশট কখনোই নয় | কিছুই না |
| কোথায় পাওয়া যায় | সব দেশে নয় — প্রথমবার চালু করলে অ্যাপ নিজেই দেখে নেয় | সব জায়গায় |
দাম
অ্যাপে দাম আপনার স্থানীয় মুদ্রায় দেখানো হয়।
অ্যাপ ইনস্টল করার পর অ্যাপের ভেতর থেকেই সাবস্ক্রাইব করা যায়।
প্রশ্নোত্তর
Magavis ইনস্টল করুন, raw চ্যাপ্টারটা রিডার অ্যাপ বা ব্রাউজারে খুলুন আর ফ্লোটিং বাটনে ট্যাপ করুন। অনুবাদ বাবলের ভেতরেই দেখা যায়, তাই পাতাটা পড়েন যেমন সবসময় পড়েন।
হ্যাঁ। Magavis উল্লম্ব ফিডে কোরিয়ান লেখা পড়ে আর সেটা বাংলায় বা 59টি ভাষার যেকোনোটিতে অনুবাদ করে; স্ক্রিনের কিনারায় কাটা পড়া বাবল স্ক্রল হয়ে পুরোটা দেখা দিলেই অনুবাদ হয়ে যায়।
না। এটি Android-এর স্ক্রিন ক্যাপচার আর “অন্য অ্যাপের ওপরে দেখানো” অনুমতি দিয়ে যেকোনো অ্যাপের ওপরে কাজ করে। Android 9 বা তার নতুন সংস্করণ লাগবে।
প্রথম 3 দিন ফ্রি: অ্যাপে আপনার ইমেল দিন, আমরা একটি ট্রায়াল কী পাঠিয়ে দেব, সঙ্গে ক্লাউড অনুবাদও থাকবে (দিনে 100 পাতা পর্যন্ত)। তারপর সাবস্ক্রিপশনের দাম মাসে $5, আর একটি লাইসেন্স কী দুটি ফোনে চলে।
না। ফোনেই অনুবাদ কিছুই পাঠায় না। ক্লাউড অনুবাদ শুধু শনাক্ত করা লেখার লাইনগুলো পাঠায়, আপনার স্ক্রিনের ছবি কখনোই নয়।
সব দেশে নয়। প্রথমবার চালু করলে অ্যাপ সেটা দেখে জানিয়ে দেয়; ফোনেই অনুবাদ সব জায়গায় কাজ করে।
এখনও না। গেম, ভিডিওর সাবটাইটেল আর স্ক্রিনের নিজের বেছে নেওয়া অংশ — এগুলোর কাজ চলছে; এই সংস্করণ কমিকস অনুবাদ করে।
ডাউনলোড