Japoniška manga
Vertikalus tekstas ir skaitymas iš dešinės į kairę
Ekrano vertėjas komiksams
Mangų, manhwa ir manhua vertėjas Android įrenginiams
Magavis verčia mangas, manhwa, manhua ir webtoon komiksus tiesiai ekrane: randa kalbos debesėlius ir įrašo vertimą į juos – virš bet kurios skaitymo programėlės ar svetainės.
Atsisiųsti Android įrenginiui
Android 9+ · 3 dienos nemokamai · vėliau 5 USD per mėnesį
Kaip tai veikia
Kaip išversti mangos puslapį telefone?
Jokių ekrano kopijų ir įkėlimų – skaitykite skyrių ten, kur visada.
Atidarykite skyrių
Įprastoje skaitymo programėlėje, naršyklėje ar webtoon sraute.
Bakstelėkite slankųjį mygtuką
Magavis randa debesėlius ir perskaito juos tinkama tvarka: mangoje – iš dešinės į kairę, manhwa komiksuose – iš kairės į dešinę.
Skaitykite savo kalba
Vertimas atsiranda kiekviename debesėlyje komiksų šriftu. Bakstelėkite debesėlį, kad pamatytumėte originalą ir pataisytumėte vertimą.
Ką verčia
Ką gali išversti Magavis?
Puslapio kalba atpažįstama automatiškai.
Korėjietiška manhwa ir webtoon
Vertikalus slenkamas srautas; nukirptas debesėlis išverčiamas, kai matomas visas
Kinietiška manhua
Supaprastinti ir tradiciniai rašmenys
Komiksai anglų kalba
Ir kitomis kalbomis, rašomomis lotyniškais rašmenimis
Vertimas į 59 kalbas
Bet kurią iš jų galite pasirinkti skaitymo kalba:
- Afrikaans
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Català
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Esperanto
- Français
- Gaeilge
- Galego
- Hrvatski
- Italiano
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Íslenska
- Čeština
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Українська
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- ไทย
- ქართული
- 中文
- 日本語
- 한국어
Magavis
Kodėl su Magavis patogu skaityti
Vertimas – debesėlyje
Tekstas įrašomas atgal į debesėlį, todėl puslapį skaitote tokį, koks jis buvo nupieštas.
Veikia virš bet kurios programėlės
Skaitymo programėlės, naršyklės ir webtoon srautai – nieko nereikia atsisiųsti ar įkelti.
Automatinis režimas
Įjunkite jį mygtuko meniu, ir puslapis bus verčiamas jums slenkant.
Natūralūs dialogai
Vertimas debesyje mato visą puslapį, todėl vardai, įvardžiai ir tonas išlieka nuoseklūs.
Vertimas debesyje · Vertimas įrenginyje
Vertimas debesyje ar įrenginyje?
| Vertimas debesyje ar įrenginyje? | Vertimas debesyje | Vertimas įrenginyje |
|---|---|---|
| Kokybė | Natūralūs dialogai: visas puslapis verčiamas kartu | Kiekvieno debesėlio mašininis vertimas atskirai |
| Internetas | Būtinas | Veikia be interneto |
| Kas išsiunčiama iš telefono | Tik atpažintas tekstas, niekada ekrano kopijos | Nieko |
| Prieinamumas | Ne visose šalyse – programėlė tai patikrina pirmą kartą paleista | Visur |
Kaina
Kiek kainuoja Magavis?
5 USD
per mėnesį
Programėlė rodo kainą jūsų vietine valiuta.
- Pirmos 3 dienos nemokamai: bandomąjį raktą atsiunčiame el. paštu, vertimas debesyje įskaičiuotas (iki 100 puslapių per dieną)
- Vienas raktas veikia dviejuose telefonuose
- Raktas atkeliauja el. paštu iškart po apmokėjimo; sumokėjus dar kartą tuo pačiu el. pašto adresu, pratęsiamas tas pats raktas
- Vertimas debesyje: iki 200 puslapių per dieną
Prenumeratą užsisakote programėlėje ją įdiegę.
DUK
Dažniausi klausimai
Kaip skaityti raw mangas savo kalba Android telefone?
Įdiekite Magavis, atidarykite raw skyrių skaitymo programėlėje ar naršyklėje ir bakstelėkite slankųjį mygtuką. Vertimas atsiras debesėliuose, todėl puslapį skaitysite kaip įprasta.
Ar galiu telefone išversti korėjietišką webtoon į lietuvių kalbą?
Taip. Magavis perskaito korėjietišką tekstą vertikaliame sraute ir išverčia jį į lietuvių ar bet kurią kitą iš 59 kalbų; ekrano krašto nukirptas debesėlis išverčiamas, kai visas įslenka į ekraną.
Ar Magavis reikia root teisių ar specialios skaitymo programėlės?
Ne. Programėlė veikia virš bet kurios kitos programėlės naudodama Android ekrano įrašymo ir „rodymo virš kitų programų“ leidimus. Reikia Android 9 ar naujesnės versijos.
Ar Magavis yra nemokama?
Pirmos 3 dienos nemokamos: programoje įveskite savo el. pašto adresą ir atsiųsime jums bandomąjį raktą, vertimas debesyje įskaičiuotas (iki 100 puslapių per dieną). Vėliau prenumerata kainuoja 5 USD per mėnesį, o vienas raktas veikia dviejuose telefonuose.
Ar mano ekrano kopijos kur nors siunčiamos?
Ne. Vertimas įrenginyje nieko nesiunčia. Vertimas debesyje siunčia tik atpažintas teksto eilutes, o ekrano vaizdų niekada nesiunčia.
Ar vertimas debesyje prieinamas mano šalyje?
Ne visose šalyse. Pirmą kartą paleista programėlė tai patikrina ir praneša; vertimas įrenginyje veikia visur.
Ar ji verčia žaidimus ir vaizdo įrašus?
Kol kas ne. Žaidimai, vaizdo įrašų subtitrai ir pasirenkama ekrano sritis dar kuriami; ši versija verčia komiksus.
Atsisiųsti
Atsisiųsti Magavis
Kaip įdiegti
- Atsisiųskite failą į telefoną.
- Atidarykite jį ir leiskite diegti programas iš šio šaltinio.
- Pirmą kartą paleidę gaukite nemokamą bandomąjį raktą el. paštu arba įveskite prenumeratos raktą, tada leiskite Magavis rodyti turinį virš kitų programų.