Manga xaponés
Texto vertical e lectura de dereita a esquerda
Tradutor de pantalla para cómics
Tradutor de manga, manhwa e manhua para Android
Magavis traduce manga, manhwa, manhua e webtoons directamente na túa pantalla: atopa os globos de texto e escribe a tradución dentro deles, por riba de calquera app de lectura ou sitio web.
Descargar para Android
Android 9+ · 3 días gratis · despois 5 $ ao mes
Como funciona
Como traducir unha páxina de manga no móbil?
Sen capturas de pantalla nin subir ficheiros: le o capítulo onde sempre o les.
Abre o capítulo
Na túa app de lectura de sempre, no navegador ou no feed dun webtoon.
Toca o botón flotante
Magavis atopa os globos e leos en orde: de dereita a esquerda no manga, de esquerda a dereita no manhwa.
Le no teu idioma
A tradución aparece dentro de cada globo cunha fonte de cómic. Toca un globo para ver o orixinal e corrixir a tradución.
Que traduce
Que pode traducir Magavis?
O idioma da páxina detéctase automaticamente.
Manhwa e webtoons coreanos
Desprazamento vertical; un globo cortado tradúcese en canto se ve enteiro
Manhua chinés
Caracteres simplificados e tradicionais
Cómics en inglés
E outros cómics en linguas con alfabeto latino
Tradución a 59 idiomas
Escolle calquera deles como idioma de lectura:
- Afrikaans
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Català
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Esperanto
- Français
- Gaeilge
- Galego
- Hrvatski
- Italiano
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Íslenska
- Čeština
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Українська
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- ไทย
- ქართული
- 中文
- 日本語
- 한국어
Magavis
Por que é cómodo ler con Magavis
A tradución vai no globo
O texto colócase de novo no globo, así que les a páxina tal e como foi debuxada.
Funciona sobre calquera app
Apps de lectura, navegadores e feeds de webtoons: nada que descargar nin subir.
Modo automático
Actívao no menú do botón e a páxina tradúcese mentres te desprazas.
Diálogos naturais
A tradución na nube ve a páxina enteira, así que os nomes, os pronomes e o ton mantéñense coherentes.
Tradución na nube · Tradución no dispositivo
Tradución na nube ou no dispositivo?
| Tradución na nube ou no dispositivo? | Tradución na nube | Tradución no dispositivo |
|---|---|---|
| Calidade | Diálogos naturais: tradúcese toda a páxina á vez | Tradución automática de cada globo |
| Internet | Cómpre conexión | Funciona sen conexión |
| Que sae do móbil | Só o texto recoñecido, nunca capturas de pantalla | Nada |
| Dispoñibilidade | Non en todos os países: a app compróbao a primeira vez que se abre | En todas partes |
Prezo
Canto custa Magavis?
5 $
ao mes
A app mostra o prezo na túa moeda local.
- Os primeiros 3 días gratis: enviámosche por correo unha clave de proba, coa tradución na nube incluída (ata 100 páxinas ao día)
- Unha clave funciona en dous móbiles
- A clave chega por correo electrónico xusto despois do pagamento; se volves pagar co mesmo correo, prorrógase a mesma clave
- Tradución na nube: ata 200 páxinas ao día
A subscrición faise dentro da app despois de instalala.
Preguntas
Preguntas frecuentes
Como ler manga raw no meu idioma en Android?
Instala Magavis, abre o capítulo raw na túa app de lectura ou no navegador e toca o botón flotante. A tradución aparece dentro dos globos e les a páxina coma sempre.
Podo traducir un webtoon coreano ao galego no móbil?
Si. Magavis le o texto coreano no feed vertical e tradúceo ao galego ou a calquera dos 59 idiomas; un globo cortado polo bordo da pantalla tradúcese en canto aparece enteiro.
Magavis precisa root ou unha app de lectura especial?
Non. Funciona sobre calquera app grazas aos permisos de Android de captura de pantalla e «Mostrar sobre outras aplicacións». Precisas Android 9 ou posterior.
Magavis é gratuíto?
Os primeiros 3 días son gratuítos: introduce o teu correo na aplicación e enviarémosche unha clave de proba, coa tradución na nube incluída (ata 100 páxinas ao día). Despois, a subscrición custa 5 $ ao mes e unha clave funciona en dous móbiles.
As miñas capturas de pantalla envíanse a algún sitio?
Non. A tradución no dispositivo nunca envía nada. A tradución na nube só envía as liñas de texto recoñecidas, nunca imaxes da túa pantalla.
A tradución na nube está dispoñible no meu país?
Non en todos os países. A primeira vez que se abre, a app compróbao e avísate; a tradución no dispositivo funciona en todas partes.
Traduce xogos e vídeos?
Aínda non. Os xogos, os subtítulos de vídeo e unha zona de pantalla personalizada están en desenvolvemento; esta versión traduce cómics.
Descargar
Descargar Magavis
Como instalala
- Descarga o ficheiro no móbil.
- Ábreo e permite instalar aplicacións desta fonte.
- A primeira vez que a abras, consegue unha clave de proba gratuíta por correo ou introduce a túa clave de subscrición e despois permite que Magavis se mostre sobre outras aplicacións.