magavis EL Λήψη

Μεταφραστής οθόνης για κόμικς

Μεταφραστής manga, manhwa και manhua για Android

Το Magavis μεταφράζει manga, manhwa, manhua και webtoon κατευθείαν στην οθόνη σας: βρίσκει τα συννεφάκια διαλόγου και γράφει τη μετάφραση μέσα τους, πάνω από οποιαδήποτε εφαρμογή ανάγνωσης ή ιστότοπο.

Λήψη για Android

Android 9+ · 3 ημέρες δωρεάν · μετά 5 $ τον μήνα

Παράδειγμα: η ίδια σελίδα πριν και μετά τη μετάφραση

Πώς λειτουργεί

Πώς μεταφράζω μια σελίδα manga στο κινητό;

Χωρίς στιγμιότυπα οθόνης και ανεβάσματα αρχείων — διαβάστε το κεφάλαιο εκεί που το διαβάζετε πάντα.

  1. Ανοίξτε το κεφάλαιο

    Στη συνηθισμένη σας εφαρμογή ανάγνωσης, στο πρόγραμμα περιήγησης ή στη ροή ενός webtoon.

  2. Πατήστε το αιωρούμενο κουμπί

    Το Magavis βρίσκει τα συννεφάκια και τα διαβάζει με τη σειρά: από δεξιά προς τα αριστερά στα manga, από αριστερά προς τα δεξιά στα manhwa.

  3. Διαβάστε στη γλώσσα σας

    Η μετάφραση εμφανίζεται μέσα σε κάθε συννεφάκι με γραμματοσειρά κόμικς. Πατήστε ένα συννεφάκι για να δείτε το πρωτότυπο και να διορθώσετε τη μετάφραση.

Τι μεταφράζει

Τι μπορεί να μεταφράσει το Magavis;

Η γλώσσα της σελίδας αναγνωρίζεται αυτόματα.

Ιαπωνικά manga

Κάθετο κείμενο και ανάγνωση από δεξιά προς τα αριστερά

Κορεατικά manhwa και webtoon

Κάθετη ροή με κύλιση· ένα κομμένο συννεφάκι μεταφράζεται μόλις φανεί ολόκληρο

Κινεζικά manhua

Απλοποιημένοι και παραδοσιακοί χαρακτήρες

Αγγλικά κόμικς

Και κόμικς σε άλλες γλώσσες με λατινικό αλφάβητο

Magavis

Γιατί διαβάζετε άνετα με το Magavis

Η μετάφραση μπαίνει στο συννεφάκι

Το κείμενο στοιχειοθετείται ξανά μέσα στο συννεφάκι, ώστε να διαβάζετε τη σελίδα όπως σχεδιάστηκε.

Λειτουργεί πάνω από κάθε εφαρμογή

Εφαρμογές ανάγνωσης, προγράμματα περιήγησης και ροές webtoon — τίποτα για κατέβασμα ή ανέβασμα.

Αυτόματη λειτουργία

Ενεργοποιήστε τη από το μενού του κουμπιού και η σελίδα μεταφράζεται καθώς κάνετε κύλιση.

Φυσικοί διάλογοι

Η μετάφραση στο cloud βλέπει ολόκληρη τη σελίδα, έτσι ονόματα, αντωνυμίες και ύφος μένουν συνεπή.

Μετάφραση στο cloud · Μετάφραση στη συσκευή

Μετάφραση στο cloud ή στη συσκευή;

Μετάφραση στο cloud ή στη συσκευή;Μετάφραση στο cloudΜετάφραση στη συσκευή
ΠοιότηταΦυσικοί διάλογοι: όλη η σελίδα μεταφράζεται μαζίΜηχανική μετάφραση για κάθε συννεφάκι
ΊντερνετΑπαιτείταιΛειτουργεί χωρίς ίντερνετ
Τι φεύγει από το κινητόΜόνο το αναγνωρισμένο κείμενο, ποτέ στιγμιότυπα οθόνηςΤίποτα
ΔιαθεσιμότηταΌχι σε όλες τις χώρες — η εφαρμογή το ελέγχει στην πρώτη εκκίνησηΠαντού

Τιμή

Πόσο κοστίζει το Magavis;

$5 τον μήνα

Η εφαρμογή δείχνει την τιμή στο τοπικό σας νόμισμα.

  • Οι πρώτες 3 ημέρες δωρεάν: σας στέλνουμε δοκιμαστικό κλειδί με email και η μετάφραση στο cloud περιλαμβάνεται (έως 100 σελίδες την ημέρα)
  • Ένα κλειδί λειτουργεί σε δύο κινητά
  • Το κλειδί έρχεται με email αμέσως μετά την πληρωμή· νέα πληρωμή με το ίδιο email παρατείνει το ίδιο κλειδί
  • Μετάφραση στο cloud: έως 200 σελίδες την ημέρα

Η συνδρομή γίνεται μέσα από την εφαρμογή, μετά την εγκατάσταση.

Συχνές ερωτήσεις

Συχνές ερωτήσεις

Πώς διαβάζω raw manga στη γλώσσα μου σε Android;

Εγκαταστήστε το Magavis, ανοίξτε το raw κεφάλαιο στην εφαρμογή ανάγνωσης ή στο πρόγραμμα περιήγησης και πατήστε το αιωρούμενο κουμπί. Η μετάφραση εμφανίζεται μέσα στα συννεφάκια και διαβάζετε τη σελίδα κανονικά.

Μπορώ να μεταφράσω ένα κορεατικό webtoon στα ελληνικά από το κινητό;

Ναι. Το Magavis διαβάζει το κορεατικό κείμενο στην κάθετη ροή και το μεταφράζει στα ελληνικά ή σε οποιαδήποτε από τις 59 γλώσσες· ένα συννεφάκι που κόβεται στην άκρη της οθόνης μεταφράζεται μόλις εμφανιστεί ολόκληρο.

Χρειάζεται το Magavis root ή ειδική εφαρμογή ανάγνωσης;

Όχι. Λειτουργεί πάνω από κάθε εφαρμογή μέσω των αδειών του Android για καταγραφή οθόνης και «Εμφάνιση πάνω από άλλες εφαρμογές». Χρειάζεστε Android 9 ή νεότερο.

Είναι δωρεάν το Magavis;

Οι πρώτες 3 ημέρες είναι δωρεάν: καταχωρίστε το email σας στην εφαρμογή και θα σας στείλουμε δοκιμαστικό κλειδί, ενώ η μετάφραση στο cloud περιλαμβάνεται (έως 100 σελίδες την ημέρα). Μετά η συνδρομή κοστίζει 5 $ τον μήνα, και ένα κλειδί λειτουργεί σε δύο κινητά.

Στέλνονται κάπου τα στιγμιότυπα οθόνης μου;

Όχι. Η μετάφραση στη συσκευή δεν στέλνει τίποτα. Η μετάφραση στο cloud στέλνει μόνο τις αναγνωρισμένες γραμμές κειμένου, ποτέ εικόνες της οθόνης σας.

Είναι διαθέσιμη η μετάφραση στο cloud στη χώρα μου;

Όχι σε όλες τις χώρες. Στην πρώτη εκκίνηση η εφαρμογή το ελέγχει και σας ενημερώνει· η μετάφραση στη συσκευή λειτουργεί παντού.

Μεταφράζει παιχνίδια και βίντεο;

Όχι ακόμα. Παιχνίδια, υπότιτλοι βίντεο και επιλογή δικής σας περιοχής οθόνης είναι υπό ανάπτυξη· αυτή η έκδοση μεταφράζει κόμικς.

Λήψη

Λήψη του Magavis

Για τα περισσότερα κινητά

arm64 · 45 MB

Λήψη για Android

Για παλαιότερα κινητά 32 bit

armv7 · 31 MB

Λήψη για Android

Έκδοση 0.17.1 · Android 9 ή νεότερο

Πώς γίνεται η εγκατάσταση

  1. Κατεβάστε το αρχείο στο κινητό σας.
  2. Ανοίξτε το και επιτρέψτε την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτή την πηγή.
  3. Στην πρώτη εκκίνηση, πάρτε δωρεάν δοκιμαστικό κλειδί με email ή εισαγάγετε το κλειδί συνδρομής σας και μετά επιτρέψτε στο Magavis την εμφάνιση πάνω από άλλες εφαρμογές.
Διαθέσιμο και στο GitHub